Norsk-Ungarsk ordbok »

rir betyr ungarsk

NorskUngarsk
rir [reir/red, ridd] vb

lovagol

rir bort

ellovagol, elnyargal

rir ham som en mare

lidércnyomásként nehezedik rá

rir i skrittgang

lépésben lovagol

rir noen som en mare

lidércnyomásként nehezedik valakire

artilleriregiment [-et, -/-er, -ene/-a] sb

tüzérezred

batteriradio [-en, -er, -ene] sb

elemes rádió

befrir [befridde, befridd] vb

felszabadít, kiszabadít, megszabadít, szabaddá tesz, szabadít

befrir meg for en stor byrde

nagy terhet vesz le vállamról

bestrir [bestred/bestridde/bestrei, bestridd/bestridt] vb

fizetutgifter

letagad, vitat

broderiramme [-n/-ma, -r, -ne] sb

hímzőkeret

fiskerirettighet [-en/-a, -er, -ene] sb

halászati jog

forvrir [forvridde/forvrei/forvred/, forvridd] vb

kificamít

kiteker

frir [fridde, fridd] vb

megszabadít

frir til noen

hízeleg valakinek

megkéri valakinek a kezét

frireise [-n/-sa, -r, -ne] sb

ingyenes utazás

industrirobot [-en, -er, -ene] sb

ipari robot

infanteriregiment [-et, -/-er, -ene/-a] sb

gyalogos ezred

innfrir [innfridde, innfridd] vb

bevált

teljesít

visszafizet

innfrir kravene

eleget tesz a követeléseknek

innfrir sitt løfte

beváltja az ígéretét

kaloririk [-t, -e] adj

kalóriadús

ligger og vrir på seg

fészkelődik

sellerirot [-en/-a, -røtter, -røttene] sb

zellergyökér

strir [stridde/stred/strei, stridd] vb

bajlódik, harcol, küzd, viaskodik

strir med store problemer [ ]

nagy nehézségekkel küzd

striregn [-et, -, -ene/-a] sb

zuhogó eső

stålvaier [-en, -e/,-ire/-irer, -ne/-irene] sb

acélkábel

tyrirot [-en/-a, -røtter, -røttene] sb

gyantás fenyőfagyökér

vrir [vridde/vred/vrei, vridde] vb

csavar, fordít, megcsavar, teker

facsar

vrir halsen rundt på noen

kitekeri valakinek a nyakát

vrir og vender på seg

forgolódik

vrir og vrenger

csűr-csavar

vrir om

ráfordít

12

Søkehistorikk