Norsk-Ungarsk ordbok »

råd betyr ungarsk

NorskUngarsk
byråd [-en, -er, -ene] sb

városi tanácsos

byråd [-et, -, -ene/-a] sb

városi tanács

dame som er lett på tråden

nőcskeuformelt

de eldres råd

vének tanácsa

de rådslår om et eller annet

valami felett tanácskoznak

de samiske områder

lapp területek

dekningsområde [-t, -r, -ne/-da] sb

adásterület

den røde tråd

a vezérfonál, a vörös fonál

departementsråd [-en, -er, -ene] sb

közigazgatási államtitkár

det at et område blir befolket

népesedés

det blir nok råd

majd megoldódik

det er ikke hans område

ez nem tartozik hozzá, ő itt nem illetékes

det er ikke mitt område

nem az én asztalom, nem vagyok illetékes

det er ikke tilrådelig å gå på isen

nem ajánlott a jégen menni

Det europeiske miljørådet

Európai Környezetvédelmi Tanács

Det europeiske råd sb

Az Európai Unió Tanácsa

Det europeiske samarbeidsområdet sb

Európai Gazdasági Térség

det finnes ingen annen råd

nincs kiút

det var ikke råd

nem volt más kiút, nem volt más lehetőség

dette ligger utenfor hans ansvars-område

ebben nem illetékes

dialektområde [-t, -r, -ne/-da] sb

nyelvjárásterület

distribusjonsområde [-t, -r, -ne/-da] sb

elosztási terület

driver landbruk på et stort område

nagy területen gazdálkodik

egenrådig [-, -e] adj

akaratos, önfejű

egenrådig barn

makacs gyerek

egenrådighet [-en/-a, -er, -ene] sb

önfejűség

eksklusivt boligområde

előkelő lakópark

elevråd [-et, -, -ene/-a] sb

diáktanács

emneområde [-t, -r, -ne/-a] sb

tárgykör

enerådende [-, -] adj

egyeduralmú

enerådig [-, -e] adj

önfejű

enerådighet [-en/-a, -er, -ene] sb

önfejűség

engområde [-t, -r, -ne/-da] sb

rétség

er innenfor hans myndighetsområde

hatáskörébe tartozik

er lommekjent i området

úgy ismeri a helyet mint a saját tenyerét

er til rådighet

rendelkezésre áll

er uråd

lehetetlen

et område dekket av takrør

egy nádas

etter samråd

megbeszélés értelmében

euroområde [-t, -r, -ne/-da] sb

eurózóna, euróövezet

1234

Søkehistorikk