Norsk-Ungarsk ordbok »

ny betyr ungarsk

NorskUngarsk
den nyfødte

az újszülött

den som nyter godt av

a haszonélvező

det å begynne på nytt

újrakezdés

det å snyte seg i nesen

orrfújás

det er intet nytt under solen

nincs új a nap alatt

det er kommet til nye momenter i saken

újabb körülmények merültek fel az ügyben , újabb tényezők merültek fel az ügyben

det gjør samme nytte

egyre megy

det nye er

ebben az az új

Det nye testamentet

Újszövetség

det nytter ikke

nem segít, nincs értelme

det nyttige

hasznos

drar nytte av

hasznát veszi

egennytte [-n, -r, -ne] sb

egoizmus, önérdek

egennyttig [-, -e] adj

önző

ekstensiv utnyttelse

extenzív gazdálkodás

elev som går i samme klasse på nytt

ismétlő

en nydelig suppe

szép kis kalamajka

en som benytter seg av retten til å anke en sak

jogorvoslattal élő

en som nyter godt av noe

segélyezett

en splitter ny bil

egy tiszta új autó

er ikke av ny dato

nem újkeltű

er nysgjerrig

kíváncsiskodik

etter fornyet overveielse

újabb megfontolás után

nyttes [-, -] adj

hiábavaló

får nyss om

megneszel

får nyss om noe

megtud valamit

får nytt liv

megújhodik, éled, újjáéled

fargenyanse [-n, -r, -ne] sb

színárnyalat, árnyalat

fatter nytt mot

összeszedi bátorságát

feirer nyttårsaften

szilveszterezik

flunkende ny

vadonatúj

fnys [-et, -, -ene/-a] vb

horkantás, prüszkölés

fnyser [fnyste/fnøs, fnyst] vb

horkant, prüszköl

for nybegynnere

kezdőknek

foraktelig fnys

megvető horkantás

forener det nyttige med det behagelige

összeköti a kellemest a hasznossal

foretak med allmennyttig formål

közhasznú társaság

forknytt [-, -e] adj

bátortalan, gátlásos

forknytthet [-en/-a, -er, -ene] sb

bátortalanság, gátlásosság

fornyer ** [fornyet/fornya, fornyet/fornya] vb

felfrissít, felújít

5678

Søkehistorikk