| Norsk | Ungarsk |
|---|
| lov [-en, -er, -ene] sb | engedély hála jog, törvény, törvénykönyv ígéret |
| behandling [-en/-a, -er, -ene] sb | bánásmód elintézés, kezelés feldolgozás |
| personopplysninger [-gene] sb pl | személyes adatok |
| EU-lov [-en, -er, -ene] sb | Közösségi jog |
| vedtar lov | törvényt hoz |
| føderal lov | szövetségi törvény |
| gir lov | megenged |
| er lov | szabad |
| får lov | engedélyt kap |
| guds lov [-en, -er, -ene] sb | isteni törvény |
| uten lov | engedély nélkül |
| ydmykende behandling [ ] | megalázó bánásmód |
| avsluttende behandling | befejező kezelés |
| biologisk behandling | biológiai kezelés |
| røff behandling | durva bánásmód |
| psykiatrisk behandling | pszichiátriai kezelés |
| dårlig behandling | rossz bánásmód, rossz kezelés |
| forsmedelig behandling | megalázó bánásmód, megalázó kezelés |
| sendrektig behandling | késedelmes kezelés |
| fysikalsk behandling | fizikális kezelés, mozgásszervi kezelés |
| ufin behandling | nyers bánásmód |
| brutal behandling | kegyetlen bánásmód |
| ambulant behandling | ambuláns kezelés, járóbeteg-ellátás, járóbeteg-kezelés |
| menneskelig behandling | emberséges bánásmód |
| hardhendt behandling | kemény bánásmód |
| ublid behandling | kemény bánásmód |
| lov om arbeid | munkatörvény |
| lov om statsborgerskap | állampolgársági törvény |
| har lov til | meg van neki engedve, szabad neki valami |
| drar uten lov | engedély nélkül távozik |
| forbudt ved lov | tiltja a törvény |
| spør om lov | engedélyt kér |
| en uskreven lov | íratlan törvény |
| får jeg lov? | szabad kérem?, szabad? |
| vedtar en lov | elfogad egy törvényt |
| etter ungarsk lov | a magyar törvények értelmében |
| gir noen lov | engedélyt ad valakinek, megenged valakinek |
| gud skje lov | Hála Isten! |
| reiser uten lov | engedély nélkül távozik |
| det er lov | meg van engedve, szabad |
| behandling av smådyr | kisállatkezelés |
| behandling av gods | árukezelés |
| behandling av narkomane | kábítószeresek kezelése |
| behandling av dødsbo | hagyatéki ügyintézés |
| behandling av skadede | sebesültellátás |
