Norsk-Ungarsk ordbok »

lang betyr ungarsk

NorskUngarsk
langs adv

hosszában, mentén

langs elven

a folyó mentén

langs kysten

a part mentén

langs stranden

a part mentén

langsag [-en, -er, -ene] sb

deszkafűrész

langsgående [-, -] adj

hosszanti irányú

langsiktig [-, -e] adj

hosszú lejáratú

langsiktig avtale

hosszúlejáratú szerződés

langsint [-, -e] adj

haragtartó

langsmed adv

mentén

langsom [-t, -me] adj

komótos, lassú

lassított

langsomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

lassúság

langsommelig [-, -e] adj

szaporátlan

langsomt adv

lassan

langstrømpe [-n/-pa, -r, -ene] sb

hosszú harisnya

langsynt [-, -e] adj

messzelátó, távollátó

langsynthet [-en/-a, -er, -ene] sb

távollátás

langt adv

messze, messzire

sokkal

langt baketter

messze lemaradva

langt bedre

sokkal jobb, sokkal jobban

langt bort

messzire

langt borte

messze, távol

langt borte fra

messziről

langt derfra

egyáltalán nem

langt flere

sokkal több, sokkal többen

langt fra

egyáltalán nem, korántsem, még egy csöppet sem

távolról

langt mer utviklet

sokkal fejlettebb

langt senere

jóval később

langt spenn

nagy ívnyílás

langt sykeleie

hosszan tartó betegség

langt unna

messze valamitől, messzire

langt ut i fjorden

messze kint a tengeren

langt ut på

messzire

langt ute i ødemarken

az Isten háta mögöttomtrent, uformelt

langt uti havet

messze kint a tengeren

langt uti måneden

a hónap vég efelé

langt uti rekken

messze a sor elejétől

123