Norsk-Ungarsk ordbok »

kast betyr ungarsk

NorskUngarsk
kaster ut gamle saker og ting

lomtalanít

kaster ut i elendighet

nyomorba dönt

kaster vekk

eldob, eldobál

kastering [-en, -er, -ene] sb

dobókör

kastesystem [-et, -/-er, -ene/-a] sb

kasztrendszer

kastevesen [-et, -/-er, -ene/-a] sb

kasztrendszer

kastevind [-en, -er, -ene] sb

szélroham

kasting [-en/-a, -er, -ene] sb

kimustrálás

kastrasjon [-en, -er, -ene] sb

herélés

kastrat [-en, -er, -ene] sb

herélt állat

kastrerer [kastrert, kastrert] vb

herél, kasztrál, kiherél

kastrering [-en/-a, -er, -ene] sb

kasztrálás

kastrert [-, -e] adj

herélt, ivartalanított

kastrert galte

ártány

absolutt forkastelig

teljesen elítélendő

avkasting [-en/-a, -er, -ene] sb

hozadék, hozam, nyereség, részvényhozam

termék, terméshozam

avkastning [-en/-a, -er, -ene] sb

hozadék, hozam, nyereség, részvényhozam

termék, terméshozam

avkastning på aksjer

részvényhozam

avkastning på investert kapital

beruházás hozama

avkastningskurve [-n, -r, -ne] sb

hozamgörbe

ballkast [-et, -, -ene/-a] sb

labdadobás

bare kast den vekk!

sutba vele!

beskjeden avkastning

csekély haszon

blir kastet

megbukikregjering

blir kastet tilbake

visszaverődik

blir kastet utpå dypt vann

bedobják a mély vízbe

bombekast [-et, -, -ene/-a] sb

bombavetés

bombekaster [-en, -e, -ne] sb

aknavető, mozsár, mozsárágyú

bortkaster [bortkastet/bortkasta, bortkastet/bortkasta] vb

elfecsérel, elpazarol, kidob

bortkastet [-, -e/-ede] adj

elfecsérelt, elpazarolt, kidobott

kárba veszett

bortkastet anstrengelse

hiábavaló erőfeszítés

dekker med oppkast

behány

det å kaste

ejtés

det å kaste bort

kidobás

det å kaste bort penger

pénzkidobás

det å kaste opp

hányás, okádás

det å lage utkast

megfogalmazás

1234

Søkehistorikk