| Norsk | Ungarsk |
|---|
| irrer [irret/irra, irret/irra] vb | gálicosodik kóvályog |
| irrer omkring | kóvályog |
| dirrer [dirret/dirra, dirret/dirra] vb | remeg, reszket, rezdül, rezeg, vibrál |
| forvirrer [forvirret/forvirra, forvirret/forvirra] vb | gabalyít, megszédít, megzavar, összezavar |
| klirrer [klirret/klirra, klirret/klirra] vb | csördül, csörren, csörög, csörömpöl, zördül, zörög |
| nistirrer [nistirret/nistirra, nistirret/nistirra] vb | megbámul |
| pirrer [pirret/pirra, pirret/pirra] vb | csiklandoz izgat |
| pirrer hans nysgjerrighet | csiklandozza kíváncsiságát |
| ryktene svirrer | a hírek keringenek |
| stirrer [stirret/stirra, stirret/stirra] vb | bámul, bámészkodik |
| stirrer fram for seg | maga elé mered |
| stirrer med åpen munn | szájtátva bámul |
| stirrer ned | lebámul |
| stirrer på | rábámul, rámered |
| stirrer på skjermen | bámulja a képernyőt |
| stirrer stivt | mereven bámul |
| stirrer storøyd på noe | tágra nyílt szemekkel bámult valamire |
| stirrer tafatt frem for seg | bágyadtan bámul maga elé |
| svirrer [svirret/svirra, svirret/svirra] vb | dáridózik, tivornyázik pörög röpköd suhog |
| svirrer omkring | röpköd |
| svirrer rundt | perdül, pördül |
| tirrer [tirret/tirra, tirret/tirra] vb | hergel, irritál |
| virrer [virret/virra, virret/virra] vb | csavar, teker pörög |
