| Norsk | Ungarsk |
|---|
| gjør seg håp om noe | reménykedik valamiben |
| glatthåret [-, -e/-ede] adj | sima hajú |
| glimt av håp | reménysugár |
| grer håret | fésülködik |
| gråhåret [-, -e/-ede] adj | galambősz, ősz hajú |
| Guds hånd | Isten keze |
| gyllent håndtrykk | aranyat érő kézfogás |
| går hånd i hånd | kéz a kézben mennek |
| går opp i håndstående | felmegy kézzel állásba kézállásba lendül |
| han er ikke lett å håndtere | nehéz vele bánni |
| han klynget seg til håpet | reménybe kapaszkodott |
| har blondt hår | a haja szőke |
| har et godt håndlag | ügyes keze van |
| har flere trumfkort på hånden | több adulapja van |
| har håp om | reménykedik |
| har kort hår | rövid haja van |
| har langt hår | hosszú haja van |
| har mørkt hår | fekete haja van |
| har sløyfe i håret | masni van a hajában |
| Harald Hårfagre sb norsk konge 872-931 | Dúshajú Harald |
| harehår [-et, -, -ene/-a] sb | nyúlszőr |
| hersker med jernhånd | kemény kézzel uralkodik |
| hestehår [-et, -, -ene/-a] sb | lószőr |
| holder i hånden | kezében tart, kézbe fog, kézben tart |
| hvithåret [-, -e/-ede] adj | fehér hajú |
| høyre hånd | jobb kéz |
| høyrehånd [-en, -hender, -hendene] sb | jobbkéz |
| høyrehåndsregel [-en, -gler, -glene] sb | jobbkéz-szabály |
| i en håndvending | egy pillanat alatt |
| i god tid på forhånd | jó előre |
| ikke et hår bedre | egy hajszállal sem jobb |
| ikke et hår ble krummet på hans hode | a haja szála sem görbült meg |
| ikke vike et hårsbredd | egy hajszálnyit sem enged |
| inngir falske forhåpninger om | hiteget |
| jeg gir ham lillefingeren men han vil ha hele hånden | a kisujjamat nyújtom de az egész karomat akarja |
| jeg håper at hun må lykkes | remélem sikerül neki |
| jeg kan si med hånden på hjertet | nyugodt lélekkel mondhatom |
| jeg kysser Deres hånd høflig hilsen | kezit csókolom |
| jernhånd [-en/-a, -hender, -hendene] sb | vasököl |
