Norsk-Ungarsk ordbok »

gud betyr ungarsk

NorskUngarsk
avgudsdyrker [-en, -e, -ne] sb

bálványimádó

avgudsdyrking [-en/-a, -er, -ene] sb

bálványimádás

begravelsesgudstjeneste [-n, -r, -ne] sb

gyászszertartás

ber til Gud

imádkozik

kéri Istent

Den allmektige Gud

a mindenható Isten

den guddommelige vilje

az isteni akarat

Den gudommelige komedie Divina Commedia av Dante

Az isteni színjáték

den rettferdige Gud

az igazságos Isten

det må gudene vite

a jó ég tudjaomtrent

det var guds under

isteni csoda volt

du gode Gud!

te jó Isten!

du skal ikke misbruke Guds navn!

Isten nevét hiába ne vedd!

er Gud for oss hvem er da imot oss?

ha Isten velünk ki ellenünk?

et syn for guder

egy isteni látvány

festgudstjeneste [-n, -r, -ne] sb

ünnepi istentisztelet

for Guds åsyn

Isten színe előtt

for guds skyld

az isten szerelmére

for Guds skyld!

Isten szerelmére!, az Isten szerelmére!

forguder [forgudet/forguda, forgudet/forguda] vb

bálványoz, imád, istenít

forgudelse [-n, -r, -ne] sb

imádás, istenítés

forguder noen

odavan valakiértuformelt

forgudet [-, -e/-ede] adj

imádott

forteller det til gud og hvermann

mindenkinek elmeséli

fredens gudinne

a béke istennője

frihetsgudinne [-n/-na, -r, -ne] sb

a szabadság istennője

friluftsgudstjeneste [-n, -r, -ne] sb

szabadtéri istentisztelet

fruktbarhetsgud [-en, -er, -ene] sb

termékenység istene

fruktbarhetsgudinne [-n/-na, -r, -ne] sb

termékenység istennője

halvgud [-en, -er, -ene] sb

félisten

Herre min Gud

Jézusom, te jó Isten

Herregud sb

Úristen

Herregud! interj

Atyaisten!, Istenem!, Szent Isten!, Úristen!

himlenes gud

a mennyek istene

himmelens gud

ég istene

holder gudstjeneste

istentiszteletet tart

høytidsgudstjeneste [-n, -r, -ne] sb

ünnepi istentisztelet

i Guds navn

Isten nevében

ildgud [-en, -er, -ene] sb

tűzisten

jeg tror på Gud

hiszek az Istenben

1234

Søkehistorikk