Norsk | Ungarsk |
---|
grunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | alap |
grunnlag for mistanke | gyanúok |
grunnlegger ** [grunnla, grunnlagt] vb | felállít, alapít, létesít, létrehoz, megalapít |
gruslegger [grunnla, grunnlagt] vb | kaviccsal beszór |
avansement på grunnlag av ansiennitet alene | szamárlétra |
besittelse uten rettsgrunnlag | jogalapnélküli birtoklás |
beskatningsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | adókivetés alapja |
danner grunnlag for noe | alapját képzi valaminek |
det finnes ikke grunnlag for | nincs semmi alapja |
eksistensgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | létalap, életlehetőség |
forhandlingsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | tárgyalási alap |
gir grunnlag for noe | alapját képzi valaminek |
kristent verdigrunnlag | keresztény értékek |
kunnskapsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | tudásbázis |
legger grunnlaget | lefekteti az alapját |
livsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | életalap |
lønnsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | béralap |
materielt grunnlag | anyagi alap |
prosessgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | kereseti jogalap |
på dette grunnlag | ennek alapján |
på grunnlag av | alapján, azon az alapon, hogy |
på grunnlag av dokumentene | az iratok alapján |
på hvilket grunnlag? | milyen alapon?, milyen címen?, milyen jogcímen? |
på sviktende grunnlag | ingatag alapon |
på vitenskapelig grunnlag | tudományos alapon |
rettsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | jogalap |
rettslig grunnlag | jogcím |
sammenligningsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | összehasonlítási alap |
savner ethvert grunnlag | minden alapot nélkülöz |
skattegrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | adóalap |
søksmålsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | kereseti jogalap |
uten rettsgrunnlag | jogalap nélkül |
verdigrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | alapvető értékek, értékalap |
vurderingsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] sb | értékelés alapja |