Norsk-Ungarsk ordbok »

grav betyr ungarsk

NorskUngarsk
begravelse [-n, -r, -ne] sb

temetkezés, temetés

végtisztesség

begravelses-

temetkezési, temetési

begravelsesbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] sb

temetkezési vállalat

begravelsesfølge [-t, -r, -ne/-a] sb

temetési menet

begravelsesgudstjeneste [-n, -r, -ne] sb

gyászszertartás

begravelsesritual [-et, -/-er, -ene/-a] sb

gyászszertartás

begravelsesseremoni [-en, -er, -ene] sb

temetési szertartás

begravelsesstemning [-en/-a, -er, -ene] sb

gyászhangulat

begraver levende

elevenen eltemet

begraver seg

eltemetkezik

begraver seg i arbeid

munkába temetkezik

begraver stridsøksen

elássa a csatabárdot

begraver under seg

maga alá temet

blir gravid

fogan, teherbe esik, terhes lesz

borggrav [-en, -er, -ene] sb

várárok

brønngraver [-en, -e, -ne] sb

kútásó

brønngraving [-en/-a, -er, -ene] sb

kútásás

Den hellige grav

Szent Sír

den som graver en grav for andre, faller sel i den

aki másnak veret ás, maga esik bele

den som graver en grav for andre faller selv i den ordtak

aki másnak vermet ás maga esik bele

dyregrav [-en/-a, -er, -ene] sb

csapda

er begravd

nyugszik

er gravid

gyereket vár, gyermeket vár, másállapotban van, áldott állapotban van

er gravlagt her

itt nyugszik

er stille som graven

hallgat mint a sír

festningsgrav [-en, -er, -ene] sb

várárok

forretter en begravelse

temetést végez

fra vugge til grav

a bölcsőtől a sírig

fra vuggen til graven

a bölcsőtől a sírig

gjør gravid

teherbe ejt

grøftegraver [-en, -e, -ne] sb

árokásó

gullgraver [-en, -e, -ne] sb

aranyásó

her ligger hunden begravet

itt van a kutya elásva

høygravid [-, -e] adj

a terhesség utolsó heteiben járó

inngraverer [inngravde/inngrov, inngravd] vb

bevés

inngravering [-en/-a, -er, -ene] sb

bevésés

kalkgrav [-en/-a, -er, -ene] sb

meszes árok

klokke som ringer ved begravelse

lélekharang

krigsgrav [-en/-a, -er, -ene] sb

hadisír

1234

Søkehistorikk