| Norsk | Ungarsk |
|---|
| fyller [fylte, fylt] vb | betölt, kitölt, megtölt, tölt betöm, töm, tömít |
| vann [-et, -, -ene/-a] sb | tó víz |
| glass [-et, -, -ene/-a] sb | pohár, üvegpohár üveg |
| fyller drivstoff | üzemanyagot vesz fel |
| fyller bensin | benzint tankol |
| fyller opp | feltölt |
| fyller igjen | betöm |
| fyller på | felönt, utánatölt |
| fyller ut | kitölt |
| fyller i | betölt, beönt |
| vann- | víz- |
| rennende vann | csapvíz, folyó víz |
| later vann | vizel |
| bløtt vann | lágy víz |
| spruter vann | vizet spriccel |
| grunt vann | sekély víz |
| tapper vann | vizet ereszt |
| rent vann | tiszta víz |
| kaldt vann | hideg víz |
| ubehandlet vann | nyersvíz |
| destillert vann | desztillált víz |
| holder vann | helytálló |
| stillestående vann | állóvíz |
| glass- | üveg- |
| halvt glass | fél pohár |
| splintret glass | összetört üveg |
| skuddsikkert glass | golyóálló üveg |
| splintsikkert glass | szilánkmentes üveg |
| fyller med røyk | befüstöl |
| fyller hele plassen | telerakja az egész helyet |
| fyller til bredden | csordulásig tölt |
| fyller til trengsel | összezsúfol |
| fyller hele rommet | telerakja az egész szobát |
| fyller på igjen | újratölt |
| fyller til randen | színültig tölt |
| fyller helt opp | teletölt, teleönt |
| vann fra kranen | csapvíz |
| treverket trekker vann | a faszerkezet beszívja a vizet |
| setter under vann | elönt |
| en skvett vann | egy csepp víz |
| dynker med vann | bevizez |
| prøvetaking av vann | vízmintavétel |
| svømmer under vann | víz alatt úszik |
| vern av vann | vízvédelem |
| på dypt vann | mélyvízben |
| en slurk vann | egy korty víz |
| skvett med vann | csepp víz |
