Norsk-Ungarsk ordbok »

ferdig med den tyngste delen av arbeidet betyr ungarsk

NorskUngarsk
arbeidet blir ferdig

elkészül a munka

ferdig adv

készen

ferdig [-, -e] adj

kikészült

kész

vége van, végzett

ferdig utbygget

teljesen felépült

ferdig utviklet

kialakult

ferdig behandlet

elintézett

ferdig gjæret

kiforrott

er ferdig

készen áll/van, megvan

leser ferdig

kiolvas, végigolvas

gjør ferdig

elvégez, megcsinál

drøfter ferdig

letárgyal

koker ferdig

megfő

blir ferdig

elkészül

spiller ferdig

végigjátszik

blir ferdig

végez

koker ferdig

megfőz

største delen

a java, a nagyobbik része

arbeidet pågår

folyik a munka

skjøtter arbeidet

ellátja munkáját

avbryter arbeidet

abbahagyja a munkát

ferdig med grovarbeidet

a munka neheze készen van

ferdig med det!

befejeztem!omtrent

blir ferdig bakt

megsül

i ferdig stand

kész állapotban, készen

blir ferdig stekt

megsül

klar ferdig gå!

kész, rajt!, vigyázz

jobben blir ferdig

elkészül a munka

er du ferdig?

befejezted?, elvégezted?, kész vagy?

somler seg ferdig

nehezen elkészül

maten er ferdig!

kész az ebéd!

får noe ferdig

elkészül valamivel

den nederste delen

a legalsó része

den beste delen

a java része, a legjava

den største delen

a java része

får arbeidet unna

gyorsan végez a munkával

får arbeidet unnagjort

elvégzi a munkát

godtgjørelsen for arbeidet

a munka díja

legger ned arbeidet

beszünteti a munkát