Norsk-Ungarsk ordbok »

far betyr ungarsk

NorskUngarsk
får skikk på noen

ráncba szed valakit

får skrammer

összekarcolódik

får skryt

megdicsérik

får skuten på rett kjøl

visszazökkent valamit a rendes kerékvágásba

får skyss med oss

mi elvisszük

får slag

agyvérzést kap

får slaktet

vágat

får slått ut en tann

kiverik egy fogát

får sleng på bilen

megcsúszik az autó

får slengt det i ansiktet

az arcába vágják ezt

får slutt på

befejez

får smaken for

rákap

får smekk over fingrene

körmére koppantnak

får snusen i

megszagol

får solen i øynene

szemébe süt a nap

får som gave

ajándékba kap

får sparken

kirakják az állásából, kirúgják

får spilt sin favorittmelodi

elhúzatja a nótáját

får statsborgerskap

állampolgárságot szerez

får stempel i passet sitt

lepecsételik az útlevelét

får stor gjeld

eladósodik

får strekk i låret

meghúzódik a lába

får strekk i siden

meghúzódik az oldala

får strekk på linjen

feddést kap

får streng straff

szigorú büntetésben részesül

får stryk

verést kap

får stønad

támogatásban részesül, támogatást kap

får støtte

támogatásban részesül, támogatást kap

får subsidier

támogatásban részesül, támogatást kap

får svekket helse

legyengül

får sving på

beindít, belejön, belelendül, lendít

får sving på sakene

beindítja az ügyeket

får sykepenger

táppénzen van

får syn på noe

észre vesz valamit

får tak i

beszerez, birtokába jut, birtokába kerül, kifog, kézhez vesz, kézre kerít, megszerez, szerez, szert tesz

elkap, elér, fog, megfog

får tak i ballen

labdához jut, labdát szerez

får tak i noe igjen

visszaszerez valamit

får tak i på en slesk måte

elkunyerál

får tak i penger

pénzt kerít, pénzt szerez

6789

Søkehistorikk