| Norsk | Ungarsk |
|---|
| middelaldermenneske [-t, -r, -ne/-ka] sb | középkori ember |
| nygresk [-, -e] adj | újgörög |
| ondt menneske | gonosz ember |
| oppfører seg umenneskelig | kegyetlenkedik |
| ordentlig menneske | rendes ember |
| overmenneske [-t, -r, -ne] sb | emberfeletti személy |
| overmenneskelig [-, -e] adj | emberfeletti |
| på en menneskelig måte | emberiesen |
| på en umenneskelig måte | embertelenül |
| Pandoras eske | Pandora szelencéje |
| pappeske [-n/-ka, -r, -ne] sb | kartondoboz, papírdoboz |
| pittoresk [-, -e] adj | festői |
| reiseveske [-n/-ka, -r, -ne] sb | utazótáska, útitáska |
| sadelveske [-n/-ka, -r, -ne] sb | nyeregtáska |
| sammenstimling av mennesker | emberek összesereglett csoportja |
| shoppingveske [-n/-ka, -r, -ne] sb | bevásárlótáska |
| sideflesk [-et, -, -ene/-a] sb | oldalszalonna |
| sinnssykt menneske | elmebeteg, őrült személy |
| sjeldent menneske | ritka ember |
| skapt av menneskehånd | emberi kéz alkotása, emberi kéz műve |
| skinnveske [-n/-ka, -r, -ne] sb | bőrtáska |
| skoeske [-n, -r, -ne] sb | cipősdoboz |
| skoleveske [-n, -r, -ne] sb | iskolatáska |
| skulderveske [-n/-ka, -r, -ne] sb | válltáska |
| skurtresker [-en, -e, -ne] sb | arató-cséplő gép, aratógép, cséplőgép, kombájn |
| slangemenneske [-t, -r, -ne/-ka] sb | kígyóember |
| slesk [-t, -e] adj | alamuszi, alattomos, behízelgő |
| smitter fra dyr til menneske | állattól emberre terjed a fertőzés |
| snilt menneske | jámbor ember, kedves ember |
| somme mennesker | egyesek |
| stakkars menneske! | szegény ember!, szerencsétlen ember! |
| stemningsmenneske [-t, -r, -ne/-ka] sb | hangulatember |
| toalettveske [-n/-ka, -r, -ne] sb | neszesszer, piperetáska |
| tobakkseske [-n/-ka, -r, -ne] sb | dohányosszelence |
| tresk [-t, -e] adj | csalafinta, ravasz, sunyi |
| treskehalm [-en, -er, -ene] sb | csépelt szalma |
| treskemaskin [-en, -er, -ene] sb | cséplőgép |
| treskeplass [-en, -er, -ene] sb | szérű |
| tresker [tresket/treskte/treska, tresket/treskt/treska] vb | csépel |
| tresker * [-en, -e, -ne] sb | cséplőgép |
