| Norsk | Ungarsk |
|---|
| de diskuterer et eller annet | valami felett tanácskoznak |
| de rådslår om et eller annet | valami felett tanácskoznak |
| det dukker nok opp et eller annet | majd csak adódik valami |
| det er heller tvilsomt | elég kétséges |
| det er noe han ikke forteller | nem mond el valamit |
| det er spørsmål om å være eller ikke være | létkérdés |
| det får bære eller briste | ahogy lesz úgy lesz |
| det går nok på en eller annen måte | majd csak lesz valahogy |
| det gjør verken fra eller til | se nem árt se nem használ |
| det teller ikke | ez nem számít |
| dette er suspekt på en eller annen måte | ez valahogy gyanús |
| domfeller [domfelte, domfelt] vb | elítél |
| duell [-en, -er, -ene] sb | baj, bajvívás, párbaj |
| duellerer [duellerte, duellert] vb | párbajozik, párbajt vív |
| dyrefelle [-n/-la, -r, -ne] sb | állatfogó csapda |
| død eller levende | élve vagy holtan |
| dødscelle [-n/-la, -r, -ne] sb | siralomház |
| dødsfelle [-n/-la, -r, -ne] sb | halálos csapda, halálos kelepce |
| dørhelle [-n/-la, -r, -ne] sb | küszöbkő |
| eggcelle [-n/-la, -r, -ne] sb | csírasejt, ovulum, pete, petesejt |
| eggselle [-n/-la, -r, -ne] sb | ivarsejt |
| ei heller | nem is |
| eksektefelle [-n, -r, -ne] sb | volt házastárs |
| ektefelle [-n, -r, -ne] sb | házastárs |
| en eller annen | egy valaki, valaki, valamelyik |
| en eller annen dag | maholnap |
| en eller annen gang | majd egyszer, valaha, valamikor |
| en eller annen gang senere | majd később |
| en person som bor i samme hus eller leilighet | lakótárs |
| en slags rullekake fylt med valnøtter eller knust valmuefrø | bejgli |
| en som er kledd i munkedrakt eller prestekjole | csuhás ** |
| enecelle [-n/-la, -r, -ne] sb | magánzárka |
| eneselle [-n/-la, -r, -ne] sb | magánzárka |
| engmarimjelle [-n, -r, -ne] sb Melampyrum pratense | réti csormolya |
| engsmelle [-n, -r, -ne] sb Silene vulgaris | réti habszegfű |
| enten det bærer eller brister | ha törik ha szakad |
| enten du liker det eller ikke | akár nem, akár tetszik, akár tetszik, akár nem |
| enten eller | vagy....vagy |
| enten han tror det eller ikke | akár hiszi, akár nem |
| enten han vil eller ikke | akár akar, akár nem |
