Norsk-Ungarsk ordbok »

eie betyr ungarsk

NorskUngarsk
drei [-en, -er, -ene] sb

forgatás

dreieovn [-en, -er, -ene] sb

forgódobos kemence

dreier * [|] sb

esztergályos, vasesztergályos

dreier ** [dreide/dreiet/dreia] vb

esztergáltransitivt

fordul, kanyarodik, megfordulintransitivt

forgattransitivt

forogintransitivt

tekertransitivt

teker, csavar, elcsavar, fordíttransitivt

dreier om hjørnet

megfordul a saroknál

dreier samtalen i en annen retning

másra tereli a beszédet

dreier seg om noe annet

másról van szó

dreier seg om sin egen akse

saját tengelye körül forog

dreiescene [-n, -r, -ne] sb

forgószínpad

dreieskive [-n/-va, -r, -ne] sb

forgókorong

dreiespon [-en, -er, -ene] sb

esztergaforgács

duepostei [-en, -er, -ene] sb

galambpástétom

dødsleie [-t, -r, -ne/-ia] sb

halálos ágy

egen eiendom

saját bírtok

ekspropriasjon av eiendommen

az ingatlan kisajátítása

elveleie [-t, -r, -ne/-ia] sb

folyammeder, folyamágy, folyómeder, folyóágy, meder

en knapp seier

szoros győzelem

en overlegen seier

fölényes győzelem

eneeier [-en, -e, -ne] sb

egyedüli tulajdonos

engforglemmegei [-en, -er, -ene] sb Myosotis scorpioides

mocsári nefelejcs

engsoleie [-n, -r, -ne] sb Ranunculus acris

réti boglárka

er det noe i veien?

baj van?

er i privat eie

magánkézben van

er i veien

útban van

er pleietrengende

ápolást igényel

er ute på gale veier

görbe utakon jár

erverv av eiendom

birtokszerzés, tulajdonszerzés

erverv av eiendomsrett

tulajdonszerzés

erverv av fast eiendom

ingatlanszerzés

ervervelse av eiendomsrett

tulajdonjog megszerzése

etappeseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene] sb

szakaszgyőzelem

etter fornyet overveielse

újabb megfontolás után

etter kort sykeleie

rövid betegség után

evigvarende leierett

örökbérlet

fabrikkeier [-en, -e, -ne] sb

gyáriparos, gyáros, gyártulajdonos

2345

Søkehistorikk