Norsk-Ungarsk ordbok »

best betyr ungarsk

NorskUngarsk
eksportbestilling [-en/-a, -er, -ene] sb

exportrendelés

en bestemt person

egy valaki

en kamp hvor det er brukt bestikkelser for å påvirke resultatet

bundázott mérkőzés

en som er kompetent til å bestemme/handle

illetékes

endring av bestemmelser i selskapsavtalen

társasági szerződés módosítása

engangsbestikk [-et, -, -ene/-a] sb

egyszer használatos evőeszköz

er fast bestemt på

szilárdan határozott

er i sine beste år

legszebb éveiben jár

etter beste evne

erejéhez képest

etter beste skjønn

legjobb belátása szerint

etter lovens bestemmelser

a törvény rendelkezése szerint

etterbestilling [-en/-a, -er, -ene] sb

utánrendelés

fast bestemt på

feltett szándék

fatter en bestemmelse

döntést hoz, eldönt, elhatároz, elszánja magát, határoz, határozatot hoz

fiskebestand [-en, -er, -ene] sb

halállomány

fjørfebestand [-en, -er, -ene] sb

baromfiállomány

for bestandig

végleg, örökre

foretar etterbestilling

utánrendel

foretar tilleggsbestilling

utánrendel

forhåndsbestiller [forhåndsbestilte, forhåndsbestilt] vb

előjegyez, előre megrendel

forhåndsbestilling [-en/-a, -er, -ene] sb

előjegyzés, lefoglalás

forutbestemmelse [-n, -r, -ne] sb

predesztináció

forutbestemmer [forutbestemte, forutbestemt] vb

előre elhatároz, predesztinál

forutbestemt [-, -e] adj

előre eldöntött

fraråder på det mest bestemte

a leghatározottabban nem tanácsolja

frostbestandig [-, -e] adj

fagytűrő

fuglebestand [-en, -er, -ene] sb

madárállomány

fuktbestandig [-, -e] adj

nedvességálló

følger en bestemt taktikk

egy bizonyos taktikát követ

gårdsbestyrer [-en, -e, -ne] sb

gazdasági intéző, házügynök

generelle bestemmelser

általános rendelkezések

gjør det etter ditt beste skjønn

cselekedj belátásod szerint

har ennå ikke bestemt seg i saken

még nem döntött az ügyben

har sett sine beste dager

szebb napokat látott

helt klart den beste

nyilvánvalóan a legjobb

hestebestand [-en, -er, -ene] sb

lóállomány

hunger er den beste kokk

az éhség a legjobb szakács

husbestyrerinne [-n/-inna, -r, -ne] sb

házvezetőnő

hva har du bestemt deg til?

milyen elhatározásra jutottál?

i beste fall

legjobb esetben

3456

Søkehistorikk