banker/hamrer løs betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
løs [-t, -e] adj	ingó, laza, porhanyós szabad
løs mage	hasmenés
løs påstand	üres állítás
slipper løs	elbocsát, elenged, elereszt, kiszabadíttransitivt kiszabadulintransitivt
skrur løs	lecsavar
river løs	kiszakít
hamrer løs	dörömböl, püföl
gjør løs	bont, kiold
braker løs	eldördül, felcsattan elkezdődikmed fynd og klem
bryter løs	kitör
i løs vekt	kimérve
banker løs på	dönget, püföl
går løs på	nekiesik
slipper løs hunden	elengedi a kutyát
har løs mage	hasmenése van, megy a hasa
gyver løs på	nekimegy, ráront
skrur seg løs	kicsavarodik, lecsavarodik
river seg løs	kiszabadítja magát
hunden er løs	a kutya szabadon van
sliter seg løs	kitépi magát
kommer seg løs	elszabadul, kijut, kiszabadítja magát
slår seg løs	elengedi magát kirúg a hámból
stormen bryter løs	kitör a vihar
tannen er løs	mozog a foga
den er løs	nincs meghúzva
slipper løs på noen	rászabadít valakire, ráuszít valakire
hamrer løs på pianoet	veri a zongorát
skyter løs på noen	lövöldözik valakire
denger løs på noen	agyba-főbe ver valakit
vare i løs vekt	kimért áru
kjøper i løs vekt	kimérve vásárol
har en skrue løs	hiányzik egy kereke
banker løs på åpne dører	nyitott kapukat dönget
det å slå seg løs	kiruccanás
noe som går på nervene løs	idegőrlő

Søkehistorikk