| Norsk | Ungarsk |
|---|
| bankmann [-en, -menn, -mennene] sb | bankos |
| bånn [-en, -er, -ene] sb | alj, fenék |
| bann [-et, -, -ene/-a] sb | kitiltás, kiátkozás, átkozás |
| båtsmann [-en, -menn, -mennene] sb | fedélzetmester, hajómester |
| befalingsmann [-en, -menn, -mennene] sb | parancsnok |
| bensinkanne [-n/-na, -r, -ne] sb | benzinkanna |
| bergmann [-en, -menn, -mennene] sb | aknász, bányász |
| bestemann [-en, -menn, -mennene] sb | a győztes, a legjobb, az első |
| blandevann [-et, -, -ene/-a] sb | szódavíz |
| blåtann [-en] sb | bluetooth kékfog |
| blikkanne [-n/-na, -r, -ne] sb | bádogkanna |
| blikkspann [-et, -, -ene/-a] sb | pléhcseber |
| blir hull i tannen | megszuvasodik |
| boligbrann [-en, -er, -ene] sb | lakástűz |
| bondemann [-en, -menn, -mennene] sb | paraszt |
| bor i annen etasje | az első emeleten lakik |
| borvann [-et, -, -ene/-a] sb | bórvíz |
| brakkvann [-et, -, -ene/-a] sb | brakkvíz |
| brann [-en, -er, -ene] sb | tűz, tűzvész |
| brannen blusser opp igjen | kiújul a tűz |
| brannmann [-en, -menn, -mennene] sb | tűzoltó |
| bremsemann [-en, -menn, -mennene] sb | kocsifékező |
| brevann [-et, -, -ene/-a] sb | gleccsertó |
| brønnvann [-et, -, -ene/-a] sb | kútvíz |
| bunnpanne [-n/-na, -r, -ne] sb | olajteknő |
| bunnvann [-et, -, -ene/-a] sb | aljvíz, fenékvíz |
| busemann [-en, -menn, -mennene] sb | mumus |
| buskbrann [-en, -er, -ene] sb | bozóttűz |
| damejeanne [-n, -r, -ne] sb | demizson |
| danser etter en annens pipe | úgy táncol, ahogy a másik fütyül |
| den vite mannens fotspor | a fehér ember lábnyoma |
| det å føde et barn for en annen | béranyaság |
| det er ingen annen utvei | nincs más kiút |
| det finnes ingen annen måte | másképpen nem lehet, nincs más mód |
| det finnes ingen annen råd | nincs kiút |
| det går nok på en eller annen måte | majd csak lesz valahogy |
| dette er suspekt på en eller annen måte | ez valahogy gyanús |
| dobermann [-en, -er, -ene] sb hund | dobermann |
| drapsmann [-en, -menn, -mennene] sb | gyilkos |
