Norsk | Ungarsk |
---|
alder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] sb | kor |
alderdom [-men, -mer, -mene] sb | aggkor, aggság, időskor, vénség, öregkor, öregség |
alderdommelig adj | öreges |
alderdoms- | aggkori, időskori, öregkori |
alderdomssløvhet [-en/-a, -er, -ene] sb | öregkori szenilitás |
alderdomssvakhet [-en/-a, -er, -ene] sb | aggkori/öregkori gyengeség végelgyengülés |
alderdomssvekkelse [-n, -r, -ne] sb | öregkori elgyengülés |
alderen har satt sine spor på henne | az öregség nyomot hagyott rajta |
alderen synes på ham | meglátszik rajta a kor |
alders- | öregségi |
aldersbestemt [-, -e] adj | korhoz kötött, korosztályos |
aldersforskjell [-en, -er, -ene] sb | korkülönbség |
aldersgrense [-n/-sa, -r, -ne] sb | korhatár |
aldersgruppe [-n/-pa, -r, -ne] sb | korcsoport |
aldershjem [-met, -, -mene/-ma] sb | idősek otthona, szociális otthon |
aldersklasse [-n/-sa, -r, -ne] sb | korosztály |
alderspensjon [-en, -er, -ene] sb | öregségi nyugdíj |
alderspensjonist [-en, -er, -ene] sb | öregségi nyugdíjas |
aldersrabatt [-en, -er, -ene] sb | korkedvezmény |
alderstillegg [-et, -, -ene/-a] sb | korpótlék |
alderstrygd [-en/-a, -er, -ene] sb | öregségi nyugdíj |
atomalder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] sb | atomkorszak |
avgift til alderspensjon | nyugdíjjárulék, öregségi járulék |
barnealder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] sb | gyerekkor, gyermekkor |
bronsealder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] sb | bronzkorszak |
dame i satt alder | élemedett korú hölgy |
den beste alder | a legjobb kor |
den øvre aldersgrense for mindreårige | a kiskorúság felső határa |
det blir kaldere | hidegre fordul az idő |
digital tidsalder | digitális korszak |
døde i ung alder | korán halt meg |
dødsalder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] sb | megélt életkor |
eldre middelalder | korai középkor |
falder [faldet/falda, faldet/falda] vb | beszeg, felszeg, szeg |
fald [-en, -er, -ene] sb | szegély |
fordeling etter levealder | életkor szerinti felosztás |
forventet levealder | várható életkor |
fra middelalderen | középkori |
fra steinalderen | kőkorszaki |