| Norsk | Ungarsk |
|---|
| åtte dager gammel | nyolcnapos |
| åtte hundre | nyolcszáz |
| åtte slags | nyolcfajta, nyolcféle |
| åtte tallord | nyolc, nyolcas |
| eier ** [eide/eiet/åtte, eid/eiet/ått] vb | birtokol, birtokon belül van, birtokában van |
| åttedel [-en, -er, -ene] sb | nyolcadrész |
| åttende [-, -] adj | nyolcadik |
| åttendedel [-en, -er, -ene] sb | nyolcad |
| åttendel [-en, -er, -ene] sb | nyolcadrész |
| åtteogtyve tallord | huszonnyolc |
| åtter [-en, -e, -ne] sb | nyolcas |
| åttetall [-et, -, -ene/-a] sb | nyolcas |
| åttetid [-en/-a, -er, -ene] sb | nyolc óra körül |
| åttetimers adj | nyolcórás |
| åtteårig [-, -e] sb | nyolcesztendős, nyolcéves |
| beklager å måtte si | sajnálom, hogy azt kell mondanom |
| det måtte gjøres | elkerülhetetlen volt, muszáj volt |
| det som måtte oppstå | felmerülő |
| hans påståtte venn | állítólagos barátja |
| jeg beklager å måtte si | sajnálom, hogy azt kell mondanom |
| jeg måtte vente en time | egy óráig kellett várnom, egy órát kellett várnom |
| måtte det bare ikke regne! | bárcsak ne esne az eső |
| måtte det bli! | legyen! |
| måtte det gå ham ille! | a nyavalya törje ki! |
| måtte du aldri angre | bárcsak sose bánnád meg |
| måtte Gud... | adja Isten… |
| måtte trollet ta den! | a manó vigye el! |
| politiet måtte gripe inn | a rendőrségnek kellett közbelépnie |
| såret måtte sys med fem sting | a sebet öt öltéssel kellett összevarrni |
