| Norsk | Ungarsk |
|---|
| akkurat nå | pillanatnyilag, pont most, éppen most |
| akkurat på minuttet | percre pontosan |
| akkurat så mange | épp annyi |
| akkurat så mye | éppen annyi |
| akkurat så stor | épp akkora |
| akkurat sånn | csakolyan, éppen olyan, éppoly, éppolyan, éppúgy úgy bizony |
| akryltråd [-en, -er, -ene] sb | akrilszál |
| akseptabelt nivå | elfogadható színvonal |
| akseptabelt risikonivå | elfogadható kockázati szint |
| aksepterer vilkårene | elfogadja a feltételeket |
| aksjene har gått ned i kurs | a részvények árfolyama emelkedett |
| aksjene har gått opp i kurs | a részvények árfolyama csökkent |
| akt ikke på det som blir sagt! | ne törődj azzal amit mondanak! |
| akter på båt | hajó fara |
| akter å gjøre noe | szándékában van valamit tenni |
| akterdelen av båten | hajó hátsó részén |
| aktivitetsområde [-t, -r, -ne/-da] sb | tevékenységi terület |
| aktivt ordforråd | aktív szókincs |
| aktpågivende [-, -] adj | elővigyázatos, figyelmes, éber |
| aktpågivenhet [-en/-a, -er, -ene] sb | elővigyázat, elővigyázatosság, figyelem, éberség |
| aktuelle reisemål | lehetséges úticélok |
| alarmen går | szól a vészjel |
| alderen har satt sine spor på henne | az öregség nyomot hagyott rajta |
| alderen synes på ham | meglátszik rajta a kor |
| aldri så galt at det ikke er godt for noe | minden rosszban van valami jó |
| alene tanken på | már a gondolat is |
| alfastråling [-en/-a, -er, -ene] sb | alfa-sugárzás |
| alkoholmåler [-en, -e, -ne] sb | alkoholszonda mustfokmérő |
| alkoholpåvirket [-, -e/-ede] adj | alkohol hatás alatt álló |
| alkoholpåvirkning [-en/-a, -er, -ene] sb | alkoholhatás |
| alkolås [-en/-et, -/-er, -ene] sb | alkoholzár |
| alle har godt av å mosjonere | mindenkinek jó a mozgás |
| alle mann på dekk! | mindenki a fedélzetre! |
| alle tegn tyder på | minden jel arra mutat |
| alle tenkelige måter | minden elképzelhető módon |
| allehånde * adj | mindenféle |
| allehånde ** [-n, -r, -ne] sb | szegfűbors |
| aller nådigst | nagykegyesen |
