Norsk-Engelsk ordbok »

varm betyr engelsk

NorskEngelsk
varm adjective

hot [hotter, hottest](feeling the sensation of heat)
adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]

warm [warmer, warmest](having a temperature slightly higher than usual)
adjective
[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm]

varm, het adjective

hot [hotter, hottest](having a high temperature)
adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]

varme noun
{m}

heat(thermal energy)
noun
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]

varme opp verb

heat [heated, heating, heats](to cause an increase in temperature of an object or space)
verb
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]

varmeflaske noun

hot water bottle [hot water bottles](a flexible bottle for heat therapy)
noun
[UK: hɒt ˈwɔːtə ˈbɒtl] [US: hɑt ˈwɔtər ˈbɑtəl]

varmekapasitet noun

heat capacity(the capability of a substance to absorb heat energy)
noun
[UK: hiːt kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈhiːt kə.ˈpæ.sə.ti]

varmeovergang noun
{m}

heat transfer [heat transfers](The transmission of thermal energy via conduction, convection or radiation)
noun
[UK: hiːt ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈhiːt ˈtræn.sfɝː]

varmer opp noun

heatnoun
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]

varmt, hett adjective

hot [hotter, hottest](of the weather)
adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]

varmt, tampen brenner adjective

hot [hotter, hottest](very close to finding or guessing something to be found or guessed)
adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]

(Bokmål) fjernvarme noun
{m}

district heating(system)
noun
[UK: ˈdɪ.strɪkt ˈhiːt.ɪŋ] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt ˈhiːt.ɪŋ]

(Bokmål) forvarmet adjective

preheated(heated beforehand)
adjective
[UK: ˌpriː.ˈhiː.tɪd] [US: ˌpriː.ˈhiː.tɪd]

(Bokmål) global oppvarming noun
{m} {f}

global warming(increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change)
noun
[UK: ˈɡləʊb.l̩ ˈwɔːm.ɪŋ] [US: ˈɡloʊb.l̩ ˈwɔːrm.ɪŋ]

(Bokmål) kaldblodig, vekselvarm adjective

ectothermic(of or relating to ectotherm; having an unregulated body temperature, see also: endothermic)
adjective
[UK: ˌektəðˈɜːmɪk] [US: ˌektəðˈɜːmɪk]

(Bokmål) oppvarme verb

heat [heated, heating, heats](to cause an increase in temperature of an object or space)
verb
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]

(Bokmål) oppvarmet, oppvarma adjective

heated(made warm or hot)
adjective
[UK: ˈhiː.tɪd] [US: ˈhiː.təd]

(Bokmål) oppvarming noun
{m} {f}

heating [heatings](system)
noun
[UK: ˈhiːt.ɪŋ] [US: ˈhiːt.ɪŋ]

warm-up [warm-ups](The act of exercising or stretching in preparation for strenuous activity)
noun
[UK: wɔːm ʌp] [US: ˈwɔːrm ʌp]

warming up(exercise before an event)
noun
[UK: ˈwɔːm.ɪŋ ʌp] [US: ˈwɔːrm.ɪŋ ʌp]

(Bokmål) sentralvarme noun
{m}

central heating(heating system)
noun
[UK: ˈsen.trəl ˈhiːt.ɪŋ] [US: ˈsen.trəl ˈhiːt.ɪŋ]

(Bokmål) uoppvarmet adjective

unheated(not heated)
adjective
[UK: ʌn.ˈhiː.tɪd] [US: ʌn.ˈhiː.tɪd]

(Bokmål) varm kilde noun
{m}

hot spring(natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F))
noun
[UK: hɒt sprɪŋ] [US: hɑːt ˈsprɪŋ]

(Bokmål) varm potet noun
{m}

hot potato(awkward or delicate problem)
noun
[UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ]

(Bokmål) varme verb

warm [warmed, warming, warms](to make or keep warm)
verb
[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm]

(Bokmål) varmekolbe (element) noun
{m}

immersion heater(a device for supplying domestic hot water )
noun
[UK: ɪ.ˈmɜːʃ.n̩ ˈhiː.tə(r)] [US: ˌɪ.ˈmɝː.ʒən ˈhiː.tər]

(Bokmål) varmepumpe noun
{m} {f}

heat pump(device that transfers thermal energy)
noun

(Bokmål) varmepunkt noun
{n}

hot spot [hot spots](surface manifestation of a plume that rises from deep in a celestial body’s mantle)
noun
[UK: hɒt spɒt] [US: hɑːt ˈspɑːt]

(Bokmål) varmestråling noun
{m} {f}

thermal radiation(electromagnetic radiation emitted from a body)
noun
[UK: ˈθɜːm.l̩ ˌreɪ.dɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈθɝː.ml̩ ˌre.di.ˈeɪʃ.n̩]

(Bokmål) varmeveksler noun
{m}

heat exchanger [heat exchangers](device for transferring heat)
noun
[UK: hiːt ɪkˈs.tʃeɪn.dʒə(r)] [US: ˈhiːt ɪks.ˈtʃeɪn.dʒər]

(Bokmål) varmluft noun
{m} {f}

hot air(heated air)
noun
[UK: hɒt eə(r)] [US: hɑːt ˈer]

(Bokmål) varmluftballong noun
{m}, varmluftSballong {m}

hot-air balloon(balloon-shaped aircraft filled with hot air)
noun
[UK: hɒt eə(r) bə.ˈluːn] [US: hɑːt ˈer bə.ˈluːn]

(Bokmål) varmluftsovn noun
{m}

convection oven(type of oven)
noun

(Bokmål) varmt adverb

warmly(in a manner maintaining warm temperature)
adverb
[UK: ˈwɔːm.li] [US: ˈwɔːrm.li]

(Bokmål) varmtvann noun
{n}

hot waternoun
[UK: hɒt ˈwɔː.tə(r)] [US: hɑːt ˈwɒ.tər]

(Nynorsk) fjernvarme noun
{m}

district heating(system)
noun
[UK: ˈdɪ.strɪkt ˈhiːt.ɪŋ] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt ˈhiːt.ɪŋ]

(Nynorsk) global oppvarming noun
{f}

global warming(increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change)
noun
[UK: ˈɡləʊb.l̩ ˈwɔːm.ɪŋ] [US: ˈɡloʊb.l̩ ˈwɔːrm.ɪŋ]

(Nynorsk) kaldblodig, vekselvarm adjective

ectothermic(of or relating to ectotherm; having an unregulated body temperature, see also: endothermic)
adjective
[UK: ˌektəðˈɜːmɪk] [US: ˌektəðˈɜːmɪk]

(Nynorsk) motorvarmar noun
{m}

block heater(an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather)
noun

(Nynorsk) oppvarma adjective

heated(made warm or hot)
adjective
[UK: ˈhiː.tɪd] [US: ˈhiː.təd]

12

Søkehistorikk