Norsk | Engelsk |
---|---|
vakt noun {c} | watch [watches](particular time period) |
vaktel noun {m} | quail [quails](any of several small game birds) |
vaktmester noun {m} | concierge [concierges](one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) |
(Bokmål) dyktig, intelligent, klok, oppvakt adjective | bright [brighter, brightest](having a clear, quick intellect, see also: intelligent) |
(Bokmål) kystvakt noun {m} {f} | coast guard(enforcer of maritime law) |
(Bokmål) livvakt noun {m} {f} | bodyguard [bodyguards](person responsible for protecting an individual) |
(Bokmål) målvakt noun {m} {f}, målmann {m} | goalkeeper [goalkeepers](player that protects a goal) |
(Bokmål) nattvakt noun {m} {f} | night watch(watch kept during the night) night watchman [night watchmen](person who guards at night) |
(Bokmål) parkeringsvakt noun {m} {f} | traffic warden(person who monitors parking) |
(Bokmål) sikkerhetsvakt noun {m} {f} | security guard(person employed to provide security) |
(Bokmål) vakt noun {m} {f} | guard [guards](person who or thing that protects something) |
(Bokmål) vaktel noun {m} | common quail(bird in the pheasant family) |
(Bokmål) vakthund noun {m} | guard dog(dog used to protect a property or its owner) |
(Bokmål) vaktmester noun {m} | caretaker [caretakers](one who takes care of a place or thing) |
(Bokmål) vaktsom adjective | vigilant(watchful) watchful(observant, vigilant and aware) |
(Bokmål) vaktsomt adverb | watchfully(in a watchful manner) |
(Bokmål) vakttårn noun {n} | watchtower(observation tower) |
(Bokmål) ånden er villig men kjødet er svakt phrase | the spirit is willing but the flesh is weak(achieving something is made impossible by frailty) |
(Nynorsk) dyktig, intelligent, klok, oppvakt adjective | bright [brighter, brightest](having a clear, quick intellect, see also: intelligent) |
(Nynorsk) kystvakt noun {f} | coast guard(enforcer of maritime law) |
(Nynorsk) livvakt noun {f} | bodyguard [bodyguards](person responsible for protecting an individual) |
(Nynorsk) målvakt noun {f}, målmann {m} | goalkeeper [goalkeepers](player that protects a goal) |
(Nynorsk) parkeringsvakt noun {f} | traffic warden(person who monitors parking) |
(Nynorsk) sikkerheitsvakt noun {f} | security guard(person employed to provide security) |
(Nynorsk) streikevakt noun {f} | picket line(boundary created by workers participating in a strike) |
(Nynorsk) vakt noun {f} | guard [guards](person who or thing that protects something) |
(Nynorsk) vaktmeister noun {m} | caretaker [caretakers](one who takes care of a place or thing) |
(Nynorsk) vaktsam adjective | vigilant(watchful) |
barnevakt, kenguru noun | babysitter [babysitters](baby or child caretaker) |
hundevakt noun {m} | dogwatch(nautical: short watch) |
legevakt noun {c} | emergency room(hospital department) |