Norsk-Engelsk ordbok »

svart betyr engelsk

NorskEngelsk
svart adjective

black [blacker, blackest](bad; evil)
adjective
[UK: blæk] [US: ˈblæk]

svart, sort adjective

black [blacker, blackest](absorbing all light)
adjective
[UK: blæk] [US: ˈblæk]

svart katt noun
{m} {f}

black cat(black-furred cat)
noun

svartduskmeis noun

black-crested titmouse(Baeolophus atricristatus)
noun

Svartehavet proper noun
{n}

Black Sea(an inland sea between southeastern Europe and Asia Minor)
proper noun
[UK: blæk siː] [US: ˈblæk ˈsiː]

svartehavsmåke noun

Mediterranean gull(Ichthyaetus melanocephalus)
noun
[UK: ˌme.dɪ.tə.ˈreɪ.nɪən ɡʌl] [US: ˌme.də.tə.ˈreɪ.niən ˈɡəl]

svartemarje noun
{c}

Black Maria(a police van for transporting prisoners)
noun
[UK: ˈblæk.mə.ˈraɪə] [US: ˈblæk.mə.ˈraɪə]

svartfot noun
{m}

Blackfoot [Blackfoot](a member)
noun
[UK: ˈblæk.ˌfʊt] [US: ˈblæk.ˌfʊt]

svartkråke noun

carrion crow [carrion crows](Corvus corone)
noun
[UK: ˈkæ.rɪən krəʊ] [US: ˈke.riən ˈkroʊ]

svartmeis noun

coal tit [coal tits]noun
[UK: kəʊl tɪt] [US: koʊl ˈtɪt]

svartmetall noun

black metal(a subgenre of heavy metal)
noun

svartsurbær noun
{n}

chokeberry(fruit of such a shrub)
noun

svartsurbærbusk noun
{n}

chokeberry(deciduous shrub in genus Aronia)
noun

svartvingespove noun

Hudsonian godwit(Limosa haemastica)
noun
[UK: hʌdsˈəʊniən ɡˈɒdwɪt] [US: hʌdsˈoʊniən ɡˈɑːdwɪt]

(Bokmål) kullsvart noun

jet-black(the blackest black)
noun
[UK: ˈdʒet ˌblæk] [US: ˈdʒet ˌblæk]

(Bokmål) kullsvart adjective

coal black(Of a black colour, like that of coal)
adjective

(Bokmål) kullsvart, beksvart, bekmørk adjective

pitch-black(of the blackest black)
adjective
[UK: ˈpɪtʃ blæk] [US: ˈpɪtʃ blæk]

(Bokmål) svart noun

black [blacks](dark-skinned person, see also: Negro)
noun
[UK: blæk] [US: ˈblæk]

(Bokmål) svart, sort noun

black [blacks](colour/color)
noun
[UK: blæk] [US: ˈblæk]

(Bokmål) svart boks noun
{m}

black box(recorders in an aircraft)
noun
[UK: blæk bɒks] [US: ˈblæk ˈbɑːks]

(Bokmål) svart hull, sort hull noun

black hole(celestial body)
noun
[UK: blæk həʊl] [US: ˈblæk hoʊl]

(Bokmål) svart magi noun
{m}

black magic(magic derived from evil forces)
noun
[UK: blæk ˈmæ.dʒɪk] [US: ˈblæk ˈmæ.dʒɪk]

(Bokmål) svartbjørn noun
{m}

American black bear(Ursus americanus)
noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən blæk beə(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈblæk ˈber]

(Bokmål) svartebørs noun

black market [black markets](trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)
noun
[UK: ˈblæk.ˈmɑːkɪt] [US: ˈblæk.ˈmɑːkɪt]

(Bokmål) svartedauden (definite form) proper noun
{m}

Black Death(14th century pandemic outbreak)
proper noun
[UK: ˈblæk.ˈdeθ] [US: ˈblæk.ˈdeθ]

(Bokmål) svarteliste verb

blacklist(to place on a blacklist)
verb
[UK: ˈblæ.klɪst] [US: ˈblæ.ˌklɪst]

(Bokmål) svarteper noun
{m}

Old Maid(card game)
noun
[UK: əʊld meɪd] [US: oʊld ˈmeɪd]

(Bokmål) svarthodesanger noun
{m}

Sardinian warbler(Sylvia melanocephala)
noun

(Bokmål) svarthvit, svartkvit adjective

black-and-white(using shades of grey/gray)
adjective
[UK: blæk ənd waɪt] [US: ˈblæk ænd ˈwaɪt]

(Bokmål) svarthyll noun
{m}

elder [elders](Sambucus nigra)
noun
[UK: ˈel.də(r)] [US: ˈel.dər]

(Bokmål) svarting noun
{m}, Sotrør {n}

nigger(black person (derogatory))
noun
[UK: ˈnɪ.ɡə(r)] [US: ˈnɪ.ɡər]

(Bokmål) svarting noun
{m}

spade [spades](a black person)
noun
[UK: speɪd] [US: ˈspeɪd]

(Bokmål) svartkarve noun
{m}

black caraway(spice)
noun
[UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe]

(Bokmål) svartkrutt noun
{n}

black powder(simple form of gunpowder)
noun

(Bokmål) svartolder noun
{m} {f}, Svartor {m} {f}

black alder(Alnus glutinosa tree)
noun
[UK: blæk ˈɔːl.də] [US: ˈblæk ˈɒl.dər]

(Bokmål) svartseer noun

worrywart(person who worries excessively)
noun
[UK: wˈʌrɪwˌɔːt] [US: wˈʌrɪwˌɔːrt]

(Bokmål) svartskjorte noun
{m} {f}

blackshirt(uniformed Italian fascist, member of a paramilitary wing of the party)
noun
[UK: ˈblæk.ʃɜːt] [US: ˈblæk.ʃɝːt]

(Bokmål) svarttrost noun
{m}

blackbird [blackbirds](Turdus merula: blackbird)
noun
[UK: ˈblæk.bɜːd] [US: ˈblæk.bərd]

(Bokmål) ubesvart adjective

unanswered(not answered)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈɑːn.səd] [US: ˌʌ.ˈnæn.sərd]

(Nynorsk) kolsvart, beksvart adjective

pitch-black(of the blackest black)
adjective
[UK: ˈpɪtʃ blæk] [US: ˈpɪtʃ blæk]

12