Engelsk-Norsk ordbok »

black betyr norsk

EngelskNorsk
black [blacker, blackest] (absorbing all light)
adjective
[UK: blæk]
[US: ˈblæk]

svart, sortadjective

black [blacker, blackest] (bad; evil)
adjective
[UK: blæk]
[US: ˈblæk]

svartadjective

black [blacks] (colour/color)
noun
[UK: blæk]
[US: ˈblæk]

(Bokmål) svart, sortnoun

black [blacks] (dark-skinned person, see also: Negro)
noun
[UK: blæk]
[US: ˈblæk]

(Bokmål) svartnoun

black [blacker, blackest] (without light)
adjective
[UK: blæk]
[US: ˈblæk]

mørkadjective

black alder (Alnus glutinosa tree)
noun
[UK: blæk ˈɔːl.də]
[US: ˈblæk ˈɒl.dər]

(Bokmål) svartoldernoun
{m} {f}, Svartor {m} {f}

(Nynorsk) svartoldernoun
{m} {f}, Svartor {m} {f}

black-and-white (using shades of grey/gray)
adjective
[UK: blæk ənd waɪt]
[US: ˈblæk ænd ˈwaɪt]

(Bokmål) svarthvit, svartkvitadjective

(Nynorsk) svartkvitadjective

black box (recorders in an aircraft)
noun
[UK: blæk bɒks]
[US: ˈblæk ˈbɑːks]

(Bokmål) svart boksnoun
{m}

(Nynorsk) svart boksnoun
{m}

black-capped chickadee (Poecile atricapillus)
noun

amerikameisnoun

black caraway (spice)
noun
[UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ]
[US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe]

(Bokmål) svartkarvenoun
{m}

(Nynorsk) svartkarvenoun
{m}

black cat (black-furred cat)
noun

svart kattnoun
{m} {f}

black child (black child, see also: pickaninny)
noun

negerbarnnoun
{n}

black-crested titmouse (Baeolophus atricristatus)
noun

svartduskmeisnoun

black-crowned night heron [black-crowned night herons] (Nycticorax nycticorax)
noun
[UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ]
[US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ]

(Bokmål) natthegrenoun
{m}

(Nynorsk) natthegrenoun
{m}

Black Death (14th century pandemic outbreak)
proper noun
[UK: ˈblæk.ˈdeθ]
[US: ˈblæk.ˈdeθ]

(Bokmål) svartedauden (definite form)proper noun
{m}

(Nynorsk) svartedauden (definite form)proper noun
{m}

black eye [black eyes] (bruised eye)
noun
[UK: blæk aɪ]
[US: ˈblæk ˈaɪ]

blått øyenoun
{n}, blåveiS {m}

black grouse [black grouses] (Lyrurus tetrix)
noun
[UK: blæk ɡraʊs]
[US: ˈblæk ˈɡraʊs]

orrfuglnoun

black guillemot [black guillemots] noun
[UK: blæk ˈɡɪ.lɪ.mɒt]
[US: ˈblæk ˈɡɪ.lɪ.mɑːt]

(Bokmål) teistnoun
{m}, teiSte {m}

(Nynorsk) teistnoun
{m}, teiSte {m}

black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)
noun

(Bokmål) hettemåkenoun
{m} {f}

(Nynorsk) hettemåkenoun
{m} {f}

black hole (celestial body)
noun
[UK: blæk həʊl]
[US: ˈblæk hoʊl]

(Bokmål) svart hull, sort hullnoun

(Nynorsk) svart hòlnoun

black-legged kittiwake (Rissa tridactyla)
noun
[UK: blæk ˈle.ɡɪd ˈkɪ.tɪ.weɪk]
[US: ˈblæk ˈle.ɡəd ˈkɪ.tə.ˌwek]

(Nynorsk) krykkjenoun
{f}

krykkjenoun
{m} {f}

black light (light bulb that emits ultraviolet light)
noun

black lightnoun

black magic (magic derived from evil forces)
noun
[UK: blæk ˈmæ.dʒɪk]
[US: ˈblæk ˈmæ.dʒɪk]

(Bokmål) svart maginoun
{m}

(Nynorsk) svart maginoun
{m}

Black Maria (a police van for transporting prisoners)
noun
[UK: ˈblæk.mə.ˈraɪə]
[US: ˈblæk.mə.ˈraɪə]

svartemarjenoun
{c}

black market [black markets] (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)
noun
[UK: ˈblæk.ˈmɑːkɪt]
[US: ˈblæk.ˈmɑːkɪt]

(Bokmål) svartebørsnoun

(Nynorsk) svartebørsnoun

black metal (a subgenre of heavy metal)
noun

svartmetallnoun

black powder (simple form of gunpowder)
noun

(Bokmål) svartkruttnoun
{n}

black rhinoceros (Diceros bicornis)
noun
[UK: blæk raɪ.ˈnɒ.sə.rəs]
[US: ˈblæk raɪ.ˈnɑː.sə.rəs]

spissneshornnoun

12

Søkehistorikk