skal betyr engelsk
| Norsk | Engelsk |
|---|---|
| skal verb | shall(indicating the simple future tense) |
| skalamodell noun | scale model(three-dimensional copy or representation of something) |
| skald noun | skald(Nordic poet of the Viking Age) |
| skalerbarhet noun | scalability(property of being scalable) |
| skalk noun {m} | heel [heels](end-piece of a loaf of bread) |
| skall noun {n} | husk [husks](exterior of certain vegetables or fruits) peel [peels](skin of a fruit) |
| (Bokmål) adventskalender noun {m}, julekalender {m} | Advent calendar(calendar used to count down the days of Advent) |
| (Bokmål) appelsinskall noun {n} | orange peel [orange peels](the skin of an orange) |
| (Bokmål) bananskall noun {n} | banana peel(outermost layer of the banana) |
| (Bokmål) beaufortskala proper noun {m} | Beaufort scale(measure for the intensity of the wind) |
| (Bokmål) dyskalkuli noun {m}, tallblindhet {m} | dyscalculia [dyscalculias](pathology: difficulty with numbers) |
| (Bokmål) franske revolusjonskalender proper noun {m}, franSke rePlublikanSke kalender {m} | French Republican Calendar(calendar used for twelve years in revolutionary France) |
| (Bokmål) Hodeskallen proper noun {m} | Calvary(the hill outside Jerusalem, see also: Golgotha) |
| (Bokmål) hvis jeg skal være ærlig, viss jeg skal være ærlig phrase | if I'm honest(if-claused "to be honest") |
| (Bokmål) i et nøtteskall adverb | in a nutshell(in summary) |
| (Bokmål) man kan ikke dømme boken etter omslaget, man skal aldri skue hunden på hårene phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
| (Bokmål) skala noun {m} | scale [scales](sequence for measurement) |
| (Bokmål) skalke lukene verb | batten down the hatches(nautical: to cover the hatches) |
| (Bokmål) skall noun {n} | shell [shells](psychological barrier to social interaction) |
| (Bokmål) skalldyr noun {n} | shellfish [shellfishes](aquatic food that has a shell) |
| (Bokmål) skalle noun {m}, Skolt {m}, hjerneSkalle {m}, hodeSkalle {m} | skull [skulls](bones of the head: cranium and mandible) |
| (Bokmål) skallet adjective | bald [balder, baldest](having no hair) |
| (Bokmål) skalpell noun {m} | scalpel [scalpels](small straight knife) |
| (Bokmål) storskala adjective | large-scale(large in amount, scope or extent) |
| (Bokmål) særlig, veldig, sikkert, det skal du få meg til å tro (try to make me believe that) interjection | yeah, right(sarcasm to express disbelief) |
| (Bokmål) tidsskala noun {m} | time scale(series of events used as a rough measure of duration) |
| (Bokmål) vil, kommer til å, skal verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
| (Nynorsk) adventskalender noun {m}, julekalender {m} | Advent calendar(calendar used to count down the days of Advent) |
| (Nynorsk) appelsinskal noun {n} | orange peel [orange peels](the skin of an orange) |
| (Nynorsk) bananskal noun {n} | banana peel(outermost layer of the banana) |
| (Nynorsk) beaufortskala proper noun {m} | Beaufort scale(measure for the intensity of the wind) |
| (Nynorsk) daudingskalle noun {m}, daudinghovud {n} | skull [skulls](death's-head, skull) |
| (Nynorsk) hovudskalle noun {m}, Skult {m} | skull [skulls](bones of the head: cranium and mandible) |
| (Nynorsk) Hovudskallen proper noun {m}, Skallen {m} | Calvary(the hill outside Jerusalem, see also: Golgotha) |
| (Nynorsk) i eit nøtteskal adverb | in a nutshell(in summary) |
| (Nynorsk) skala noun {m} | scale [scales](sequence for measurement) |
| (Nynorsk) skaldyr noun {n} | shellfish [shellfishes](aquatic food that has a shell) |
| (Nynorsk) skalla adjective | bald [balder, baldest](having no hair) |
| (Nynorsk) skalpell noun {m} | scalpel [scalpels](small straight knife) |
