Norsk | Engelsk |
---|---|
(Nynorsk) planlegging noun {f} | planning [plannings](action of the verb to plan) |
(Nynorsk) røyrleggjar noun {m} | plumber [plumbers](one who fits, etc, pipes for water, gas or drainage) |
(Nynorsk) sleggje noun {f} | sledgehammer [sledgehammers](kind of hammer) |
(Nynorsk) stereoanlegg noun {n} | stereo [stereos](device) |
(Nynorsk) tillegg noun {n}, tilføying {f} | addendum [addendums](something to be added) |
(Nynorsk) tvangsinnlegging (in a mental hospital) noun {f} | commitment [commitments](act of being locked away) |
(Nynorsk) vedlegg noun {n} | attachment [attachments](file sent along with a message) |
(Nynorsk) vektlegging noun {f} | emphasis [emphases](special weight or forcefulness given to something considered important) |
asfaltere (with asphalt), steinlegge (with stones) verb | pave [paved, paving, paves]((North American) to cover with stones, asphalt, etc) |
belegg noun {n} | attestation [attestations](linguistics: appearance in records) |
(Bokmål) (into hospital) innleggelse noun {m} | admission [admissions](the act or practice of admitting) |
brulegging, steinlegging noun | pavement [pavements](surface of road) |
bøtelegge, ilegge bot verb | fine [fined, fining, fines](to issue a fine as punishment) |
forbeholde, legge til side verb | reserve [reserved, reserving, reserves](to keep in store for future or special use) |
forkludre, forvirre, tåkelegge verb | obfuscate [obfuscated, obfuscating, obfuscates](make confusing) |
forlegge verb | misplace [misplaced, misplacing, misplaces](to put something somewhere and then forget its location) |
framlegge, framsette verb | propound [propounded, propounding, propounds](to put forward; to offer for discussion or debate) |
gjensidig ødeleggende adjective | internecineadjective |
grunnlegge verb | found [founded, founding, founds](to start an organization) |
gruslegge verb | pebble [pebbled, pebbling, pebbles](To pave with pebbles) |
idrettsanlegg noun {n} | ballpark [ballparks](field) |
islegge verb | ice [iced, icing, ices](to cover with icing) |
la på røret, legge på verb | hang up(put up to hang) |
med vilje, med overlegg preposition | on purpose(purposely, with intention) |
minelegge verb | mine [mined, mining, mines](to sow mines in) |
ordlegge verb | put [put, put, putting, puts](to express something in a certain manner) |
pålegg (on a sandwich/piece of bread) noun {n} | topping [toppings](food on top) |
parkområde, parkanlegg noun | parkland [parklands](land suitable for being a park) |
planlegge verb | plan [planned, planning, plans](to create a plan for) |
sammenleggbar adjective | collapsible(that can be collapsed) |
seksuell leggning noun | sexual orientationnoun |
skattelegge verb | tax [taxed, taxing, taxes](to impose and collect a tax) |
tåkelegge verb | fog [fogged, fogging, fogs](to make confusing or obscure) |
tillegg noun {n} | addition [additions](act of adding) |
tvangsinnlegge verb | section [sectioned, sectioning, sections](commit to a mental hospital) |
utlegg, ta utlegg i noun {n} | attachment [attachments](legal: taking a person's property to satisfy a debt) |
vedlegg, supplement noun {n} | appendix [appendices](text added to the end of a book or an article) |
vedlegge, tilføye verb | enclose [enclosed, enclosing, encloses](insert) |
ødelegge, skjemme, forverre verb | deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates](make worse) |