Engelsk-Norsk ordbok »

tax betyr norsk

EngelskNorsk
tax [taxes] (money taken by government)
noun
[UK: tæks]
[US: ˈtæks]

(Bokmål) skatt (value added tax)noun
{m} (income tax), avgift {m}

tax [taxed, taxing, taxes] (to impose and collect a tax)
verb
[UK: tæks]
[US: ˈtæks]

skatteleggeverb

tax authority (government organization responsible for tax collection)
noun

(Bokmål) skattevesennoun
{n}

tax evader (one who avoids paying tax)
noun

(Bokmål) skattesnyternoun
{m}

(Nynorsk) skattesnytarnoun
{m}

tax evasion (illegal avoidance of tax)
noun
[UK: tæks ɪ.ˈveɪʒ.n̩]
[US: ˈtæks ɪ.ˈveɪʒ.n̩]

skatteunddragelsenoun
{m} {f}, SkatteSnyt {n}, SkatteSvik {n}

tax haven (country that levies low taxes on foreign businesses)
noun
[UK: tæks ˈheɪv.n̩]
[US: ˈtæks ˈheɪv.n̩]

(Bokmål) skatteparadisnoun
{n}

(Nynorsk) skatteparadisnoun
{n}

tax return (declaration of income to the tax authority)
noun
[UK: tæks rɪ.ˈtɜːn]
[US: ˈtæks rə.ˈtɝːn]

(Bokmål) selvangivelsenoun
{m}

taxable (subject to tax)
adjective
[UK: ˈtæk.səb.l̩]
[US: ˈtæk.səb.l̩]

(Bokmål) skattbaradjective

(Nynorsk) skattbaradjective

taxation (act of imposing taxes and the fact of being taxed)
noun
[UK: tæk.ˈseɪʃ.n̩]
[US: tæk.ˈseɪʃ.n̩]

(Bokmål) beskatningnoun
{m} {f}

taxi [taxied, taxying, taxis] (move an aircraft)
verb
[UK: ˈtæk.si]
[US: ˈtæk.si]

takseverb

taxi [taxis] (vehicle)
noun
[UK: ˈtæk.si]
[US: ˈtæk.si]

(Bokmål) taxinoun
{m}, droSje {m} {f}

(Nynorsk) drosjenoun
{m} {f}, taxi {m}, takSi {m}

taxi driver [taxi drivers] (person who drives a taxicab)
noun
[UK: ˈtæk.si ˈdraɪ.və(r)]
[US: ˈtæk.si ˈdraɪ.vər]

(Bokmål) drosjesjåførnoun
{m}, taxiSjåfør {m}

(Nynorsk) drosjesjåførnoun
{m}, taxiSjåfør {m}, takSiSjåfør {m}

taxonomy [taxonomies] (science of finding, describing, classifying and naming organisms)
noun
[UK: tæk.ˈsɒ.nə.mi]
[US: tæk.ˈsɒ.nə.mi]

(Bokmål) taksonominoun
{m}

(Nynorsk) taksonominoun
{m}

taxpayer [taxpayers] (person who pays tax)
noun
[UK: ˈtæk.speɪə(r)]
[US: ˈtæk.ˌspeər]

(Bokmål) skattebetalernoun
{m}

(Nynorsk) skattebetalarnoun
{m}

ataxia [ataxias] (lack of coordination)
noun
[UK: ˌe.ˈtæk.siə]
[US: ˌe.ˈtæk.siə]

(Bokmål) ataksinoun
{m}

hypotaxis (syntactic subordination)
noun

hypotaksenoun
{m}, underordning {m} {f}

income tax [income taxes] (tax levied on income)
noun
[UK: ˈɪŋkʌm tæks]
[US: ˈɪnˌkəm ˈtæks]

(Bokmål) inntektsskattnoun
{m}

(Nynorsk) inntektsskattnoun
{m}

parataxis (in grammar)
noun
[UK: ˌpæ.rə.ˈtæk.sɪs]
[US: ˌpæ.rʌ.ˈtæk.sɪs]

parataksenoun
{m}, Sideordning {m} {f}

property tax (tax based on the value of property)
noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti tæks]
[US: ˈprɑː.pər.ti ˈtæks]

(Bokmål) eiendomsskattnoun
{m}

(Nynorsk) eigedomsskattnoun
{m}

syntax [syntaxes] (formal rules of a computer language)
noun
[UK: ˈsɪn.tæks]
[US: ˈsɪn.ˌtæks]

(Bokmål) syntaksnoun
{m}

syntax [syntaxes] (set of rules that govern how words are combined)
noun
[UK: ˈsɪn.tæks]
[US: ˈsɪn.ˌtæks]

(Nynorsk) syntaksnoun
{m}

value added tax (tax levied on added value of an exchange, see also: VAT)
noun
[UK: ˈvæ.ljuː ˈæ.dɪd tæks]
[US: ˈvæ.ljuː ˈæ.dəd ˈtæks]

merverdiavgiftnoun

water taxi (boat that will transport small groups of passengers for a fee)
noun

(Bokmål) taxibåtnoun
{m}

(Nynorsk) taksibåtnoun
{m}, taxibåt {m}