kvinne betyr engelsk
| Norsk | Engelsk |
|---|---|
| kvinne noun | female [females](one of the feminine sex or gender) |
| kvinneaktig, umandig, jentete, jenteaktig, kvinnelig, femi, bløtaktig adjective | effeminate(of a man, behaving like a woman) |
| kvinnelig adjective | womanish(characteristic of a woman) |
| (Bokmål) bak hver vellykket mann står en kvinne phrase | behind every successful man there stands a woman(men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) |
| (Bokmål) en kvinne uten mann er som en fisk uten sykkel phrase | a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life) |
| (Bokmål) forkvinne noun {m} {f}, arbeidSforkvinne {m} {f} | forewoman [forewomen](female leader of a work crew) |
| (Bokmål) forretningskvinne noun {m} {f} | businesswoman [businesswomen](woman of business) |
| (Bokmål) idrettskvinne noun {m} {f} | sportswoman [sportswomen](woman who engages in sports) |
| (Bokmål) juryforkvinne noun {m} {f} | forewoman [forewomen](female foreman of a jury) |
| (Bokmål) kvinne noun {m} {f}, dame {m} {f} | woman [women](adult female person) |
| (Bokmål) kvinnehater noun {m}, miSogyn {m} | misogynist [misogynists](hater of women) |
| (Bokmål) kvinnelig adjective | womanly(having the characteristics of a woman) |
| (Bokmål) kvinnelig, hun-, hunn-, hunlig, hunnlig adjective | female(belonging to the sex that typically produces eggs, or the gender typically associated with it) |
| (Bokmål) medisinkvinne noun {m} {f} | medicine woman(shamanistic healer) |
| (Bokmål) misogyni, kvinnehat noun {n} | misogyny(hatred or contempt for women) |
| (Bokmål) politikvinne noun {m} {f} | policewoman [policewomen](a female police officer) |
| (Bokmål) transkvinne noun {m} {f} | trans woman(a transgender or transsexual woman) |
| (Nynorsk) forkvinne noun {f}, arbeidSforkvinne {f} | forewoman [forewomen](female leader of a work crew) |
| (Nynorsk) juryforkvinne noun {f} | forewoman [forewomen](female foreman of a jury) |
| (Nynorsk) kvinne noun {f}, dame {f} | woman [women](adult female person) |
| (Nynorsk) kvinnehatar noun {m}, miSogyn {m} | misogynist [misogynists](hater of women) |
| (Nynorsk) kvinneleg adjective | womanly(having the characteristics of a woman) |
| (Nynorsk) kvinneleg, ho-, holeg adjective | female(belonging to the sex that typically produces eggs, or the gender typically associated with it) |
| (Nynorsk) medisinkvinne noun {f} | medicine woman(shamanistic healer) |
| (Nynorsk) politikvinne noun {f} | policewoman [policewomen](a female police officer) |
| (Nynorsk) transkvinne noun {f} | trans woman(a transgender or transsexual woman) |
| (Bokmål) (kvinnelig) postbud noun {n} | postwoman(woman who delivers the post or mail) |
| nød lærer naken kvinne å spinne (need teaches (a) naked woman how to spin) phrase | necessity is the mother of invention(a person in need will find a way) |
