Norsk | Engelsk |
---|---|
(Bokmål) hunn, hun, hunn-, hun- adjective | she-(the prefix she- for a female animal or a woman) |
(Bokmål) hunnfisk noun {m} | spawner [spawners](female fish) |
(Bokmål) hunnkatt noun {m}, hunkatt {m}, katte {f} {m}, kjette {f} {m} | queen [queens](adult female cat) she-cat(female cat) |
(Bokmål) hunnplante noun {m} {f} | female [females](plant of feminine sex) |
(Bokmål) hunntiger noun {m}, tigerhunn {m} | tigress [tigresses](female tiger) |
(Bokmål) Kanaan-hund noun {m} | Canaan Dognoun |
(Bokmål) kroatisk gjeterhund noun {m} | Croatian Sheepdognoun |
(Bokmål) kvinnelig, hun-, hunn-, hunlig, hunnlig adjective | female(belonging to the sex that typically produces eggs, or the gender typically associated with it) |
(Bokmål) man kan ikke dømme boken etter omslaget, man skal aldri skue hunden på hårene phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
(Bokmål) norsk buhund noun {m} | Norwegian Buhund(breed of dog) |
(Bokmål) politihund noun {m} | police dog(trained dog for police work) |
(Bokmål) skjødehund noun {m} | lap dog(small dog suited to resting in its master's lap) |
(Bokmål) som hund og katt preposition | at loggerheads(unable to agree; opposing) |
(Bokmål) som hund og katt, ikke være på samme bølgelengde preposition | at sixes and sevens(in a state of dispute or disagreement) |
(Bokmål) sulten, hungrig adjective | hungry [hungrier, hungriest](affected by hunger; desirous of food) |
(Bokmål) vakthund noun {m} | guard dog(dog used to protect a property or its owner) |
(I'm hungry as a wolf) jeg er sulten som en ulv phrase | I could eat a horse(I am very hungry) |
(Nynorsk) blodhund noun {m} | bloodhound [bloodhounds](dog) sleuth [sleuths](bloodhound) |
(Nynorsk) førarhund noun {m} | guide dog(dog that is trained to be of assistance to a blind person) |
(Nynorsk) gå i hundane verb | go to the dogs(idiomatic: to decline or deteriorate) |
(Nynorsk) hunar noun {m} | Hun [Huns](member of nomadic tribe) |
(Nynorsk) hundekjøt noun {n}, hundekjøtt {n} | dog meat(dog eaten as meat) |
(Nynorsk) hundeliv noun {n} | dog's life(miserable life) |
(Nynorsk) hundespann noun {n} | dog team(team of dogs) |
(Nynorsk) hundreåring noun {m} | centenarian(a 100-year-old person) |
(Nynorsk) hundreårsskifte noun {n} | turn of the century(beginning or end of a certain century) |
(Nynorsk) hundrede adjective | hundredth(ordinal of 100, see also: 100th) |
(Nynorsk) hundredel noun {m} | hundredth(one of a hundred equal parts of a whole) |
(Nynorsk) hundretusen numeral {n} | hundred thousand(100,000) |
(Nynorsk) hundretusenvis noun | hundreds of thousands(numbering hundreds of thousands) |
(Nynorsk) hunger noun {m} | hunger(strong desire) |
(Nynorsk) hungersnaud noun {f}, hungerSnød {f} | famine(extreme shortage of food in a region) |
(Nynorsk) hungrig adjective | hungry [hungrier, hungriest](eager, having a desire for something) |
(Nynorsk) politihund noun {m} | police dog(trained dog for police work) |
(Nynorsk) skjødehund noun {m} | lap dog(small dog suited to resting in its master's lap) |
(Nynorsk) svolten, hungrig adjective | hungry [hungrier, hungriest](affected by hunger; desirous of food) |
(Nynorsk) Vesle hund proper noun | Canis Minor(small winter constellation of the northern sky) |
belgisk fårehund noun {m} | Belgian Sheepdog(Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) |