Norsk | Engelsk |
---|---|
hellig adjective | sacred(made holy) |
hellige gral proper noun | Holy Grail(artifact in Christian mythology) |
(Bokmål) Den hellige ånd proper noun {m} | Holy Spirit(Christian: person of the Holy Trinity) |
(Bokmål) Det hellige land proper noun | Holy Land(that part of Asia in which most Biblical events are set) |
(Bokmål) Hans Hellighet noun {m} | His Holiness(honorific title) |
(Bokmål) hellig adjective | holy [holier, holiest](dedicated to a religious purpose) |
(Bokmål) helligbrød noun {n} | sacrilege [sacrileges](desecration, profanation, misuse or violation of something sacred) |
(Bokmål) helligdag noun {m}, helgedag {m}, høytidSdag {m}, høgtidSdag {m} | holiday [holidays](day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) |
(Bokmål) hellige, gjøre hellig verb | hallow [hallowed, hallowing, hallows](to sanctify) |
(Bokmål) Hellige stol proper noun {m} | Holy See(episcopal see of the Catholic Church) |
(Bokmål) hellighet noun {m} {f} | holiness(state or condition of being holy) |
(Bokmål) helligtrekongersdag noun {m}, trettendedag {m}, ePlifania {m} | Epiphany [epiphanies](annual Christian feast celebrating this event) |
(Bokmål) krenke, nedverdige, vanhellige, vanære verb | desecrate [desecrated, desecrating, desecrates](to remove the consecration) |
(Bokmål) skinnhellig adjective | sanctimonious(making a show of being morally better than others, especially hypocritically) |
(Bokmål) skinnhellighet noun {m} {f} | sanctimony(a hypocritical form of excessive piety) |
(Bokmål) vanhellige verb | desecrate [desecrated, desecrating, desecrates](to profane or violate sacredness) |
de helliges utholdenhet noun {n} | perseverance of the saints(Calvinist doctrine) |
Gud Den hellige ånd proper noun {m} | God the Holy Ghost(person of the Trinity) |
hyklete, skinnhellig, tilgjort adjective | hypocritical(characterized by hypocrisy or being a hypocrite) |
Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige proper noun {m} | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(major denomination of the Latter Day Saint movement) |
målet helliggjør midlene phrase | the end justifies the means(morally wrong actions are sometimes necessary) |
sakrosankt, fredlyst, hellig og ukrenkelig adjective | sacrosanctadjective |
vigsle, helliggjøre verb | sanctify [sanctified, sanctifying, sanctifies](to make holy) |