Norsk-Engelsk ordbok »

ferdig betyr engelsk

NorskEngelsk
ferdig adjective

finished(processed or perfected)
adjective
[UK: ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈfɪ.nɪʃt]

ferdigplen noun
{m}

turf [turves](a piece of such a layer cut from the soil and used to make a lawn)
noun
[UK: tɜːf] [US: ˈtɝːf]

(Bokmål) begrunne, rettferdiggjøre verb

justify [justified, justifying, justifies](provide an acceptable explanation)
verb
[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ]

(Bokmål) falleferdig adjective

ramshackle(in disrepair or disorder)
adjective
[UK: ˈræm.ʃæk.l̩] [US: ˈræm.ˌʃæk.l̩]

tumbledown(in disrepair, poorly maintained)
adjective
[UK: ˈtʌmbl.daʊn] [US: ˈtʌmbl.daʊn]

(Bokmål) ferdigblandet adjective

ready-mixed(mixed in advance)
adjective

(Bokmål) forfallen, falleferdig adjective

dilapidated(having fallen into a state of disrepair)
adjective
[UK: dɪ.ˈlæ.pɪ.deɪ.tɪd] [US: də.ˈlæ.pə.ˌde.təd]

(Bokmål) fullføre, gjøre ferdig verb

complete [completed, completing, completes](to finish)
verb
[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]

(Bokmål) halvferdig adjective

half-finished(only partially completed)
adjective
[UK: hɑːf ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈhæf ˈfɪ.nɪʃt]

(Bokmål) oppesen, hovferdig (dated), nesevis, bråkjekk, eplekjekk, arrogant adjective

uppity(presumptuous, above oneself)
adjective
[UK: ˈʌ.pɪ.ti] [US: ˈʌ.pə.ti]

(Bokmål) ovenpå, høyferdig adjective

haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)
adjective
[UK: ˈhɔː.ti] [US: ˈhɒ.ti]

(Bokmål) rettferdig adjective

righteous(justified morally)
adjective
[UK: ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈraɪ.tʃəs]

(Bokmål) rettferdig, rettvis adjective

righteous(moral and virtuous, to the point of sanctimonious)
adjective
[UK: ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈraɪ.tʃəs]

(Bokmål) rettferdiggjøre, bevise verb

vindicate [vindicated, vindicating, vindicates](to justify by providing evidence)
verb
[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈvɪn.dəket]

(Bokmål) rettferdighet noun
{m} {f}

justice [justices](the civil power dealing with law)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]

righteousness(quality or state of being righteous)
noun
[UK: ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈraɪ.tʃə.snəs]

(Bokmål) selvrettferdig, fariseisk adjective

self-righteous(piously self-assured and smugly moralistic)
adjective
[UK: self ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃəs]

(Bokmål) uferdig adjective

incomplete(not complete)
adjective
[UK: ˌɪnk.əm.ˈpliːt] [US: ˌɪnk.əm.ˈpliːt]

(Bokmål) ufullendt, uferdig adjective

unfinished(not finished)
adjective
[UK: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt] [US: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt]

(Bokmål) urettferdig adjective

unfair(not fair)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈfeə(r)] [US: ən.ˈfer]

(Bokmål) urettferdighet noun
{c}

unrighteousness(the state of being unrighteous)
noun
[UK: ʌn.ˈraɪ.tʃə.snɪs] [US: ʌn.ˈraɪ.tʃə.snɪs]

(Nynorsk) falleferdig adjective

ramshackle(in disrepair or disorder)
adjective
[UK: ˈræm.ʃæk.l̩] [US: ˈræm.ˌʃæk.l̩]

tumbledown(in disrepair, poorly maintained)
adjective
[UK: ˈtʌmbl.daʊn] [US: ˈtʌmbl.daʊn]

(Nynorsk) ferdigblanda adjective

ready-mixed(mixed in advance)
adjective

(Nynorsk) forfallen, falleferdig adjective

dilapidated(having fallen into a state of disrepair)
adjective
[UK: dɪ.ˈlæ.pɪ.deɪ.tɪd] [US: də.ˈlæ.pə.ˌde.təd]

(Nynorsk) fullføre, gjere ferdig verb

complete [completed, completing, completes](to finish)
verb
[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]

(Nynorsk) halvferdig adjective

half-finished(only partially completed)
adjective
[UK: hɑːf ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈhæf ˈfɪ.nɪʃt]

(Nynorsk) uferdig adjective

incomplete(not complete)
adjective
[UK: ˌɪnk.əm.ˈpliːt] [US: ˌɪnk.əm.ˈpliːt]

(Nynorsk) ufullenda, uferdig adjective

unfinished(not finished)
adjective
[UK: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt] [US: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt]

(Nynorsk) urettferdig adjective

unfair(not fair)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈfeə(r)] [US: ən.ˈfer]

klar, ferdig, gå phrase

on your mark, get set, go(three-command start of racing)
phrase
[UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ]

klare, ferdige, gå phrase
{Pl}

on your mark, get set, go(three-command start of racing)
phrase
[UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ]

rettferdig adjective

just(morally fair, righteous)
adjective
[UK: dʒəst] [US: dʒəst]