Engelsk-Norsk ordbok »

just betyr norsk

EngelskNorsk
just (factually fair, correct)
adjective
[UK: dʒəst]
[US: dʒəst]

riktigadjective

just (morally fair, righteous)
adjective
[UK: dʒəst]
[US: dʒəst]

rettferdigadjective

just (only, simply, merely)
adverb
[UK: dʒəst]
[US: dʒəst]

(Bokmål) bare, kunadverb

(Nynorsk) berreadverb

just (recently)
adverb
[UK: dʒəst]
[US: dʒəst]

(Bokmål) nettoppadverb

(Nynorsk) nettoppadverb

just like that (without warning)
adverb

(Bokmål) uten videreadverb

(Nynorsk) utan vidareadverb

just now (very close to the present moment)
adverb
[UK: dʒəst naʊ]
[US: dʒəst ˈnaʊ]

nå nettop, i stadadverb

justice [justices] (state of being just or fair)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈdʒʌst.ɪs]

(Bokmål) rettferdnoun
{m} {f}, rettferdighet {c}

(Nynorsk) rettferdnoun
{f}

justice [justices] (the civil power dealing with law)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈdʒʌst.ɪs]

(Bokmål) rettferdighetnoun
{m} {f}

Justice of the Peace (judicial officer)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə piːs]
[US: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ˈpiːs]

(Bokmål) fredsdommernoun
{m}

(Nynorsk) fredsdommarnoun
{m}, fredSdomar {m}

justifiable (that can be justified)
adjective
[UK: ˌdʒʌ.stɪ.ˈfaɪəb.l̩]
[US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪəb.l̩]

(Bokmål) forsvarligadjective

justify [justified, justifying, justifies] (give a good, acceptable reason for something)
verb
[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ]
[US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ]

(Bokmål) begrunneverb

justify [justified, justifying, justifies] (provide an acceptable explanation)
verb
[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ]
[US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ]

(Bokmål) begrunne, rettferdiggjøreverb

adjust [adjusted, adjusting, adjusts] (to improve or rectify)
verb
[UK: ə.ˈdʒʌst]
[US: ə.ˈdʒəst]

justere, korrigereverb

adjust [adjusted, adjusting, adjusts] (to modify)
verb
[UK: ə.ˈdʒʌst]
[US: ə.ˈdʒəst]

justere, stilleverb

adjustable spanner (adjustable hand tool)
noun
[UK: ə.ˈdʒʌ.stəb.l̩ ˈspæ.nə(r)]
[US: ə.ˈdʒə.stəb.l̩ ˈspæ.nər]

(Bokmål) skiftenøkkelnoun
{m}

adjustment [adjustments] (action of adjusting)
noun
[UK: ə.ˈdʒʌst.mənt]
[US: ə.ˈdʒəst.mənt]

(Bokmål) justeringnoun
{m} {f}

(Nynorsk) justeringnoun
{f}

adjustment [adjustments] (process of balancing conflicting needs)
noun
[UK: ə.ˈdʒʌst.mənt]
[US: ə.ˈdʒəst.mənt]

(Bokmål) omstillingnoun
{m} {f}

adjustment [adjustments] (settling or balancing of a financial account)
noun
[UK: ə.ˈdʒʌst.mənt]
[US: ə.ˈdʒəst.mənt]

(Bokmål) korrigeringnoun
{m} {f}

International Court of Justice (UN court)
proper noun

(Bokmål) Den internasjonale domstolenproper noun
{m}

(Nynorsk) Den internasjonale domstolenproper noun
{m}

is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me phrase

har du en banan i buksa eller er du bare glad for å se meg?phrase

minister of justice noun
[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) əv ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈmɪ.nə.stər əv ˈdʒʌst.ɪs]

(Bokmål) justisministernoun

(Nynorsk) justisministernoun

miscarriage of justice (error which led to an unjust outcome)
noun

(Bokmål) justismordnoun
{n}

(Nynorsk) justismordnoun
{n}

the end justifies the means (morally wrong actions are sometimes necessary)
phrase
[UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz]
[US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz]

målet helliggjør midlenephrase

Søkehistorikk

    Flere kuriositeter