Norsk | Engelsk |
---|---|
-ing | -ing(to form gerunds) |
(Bokmål) -ing {mf} | -ing(act of doing something) |
(Bokmål) der er ingen røyk uten ild phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
(Bokmål) en slikk og ingenting, peanuts noun {Pl} | peanuts(insignificant amount of money) |
(Bokmål) ikke noe annet enn, intet annet enn, ingenting annet enn adverb | nothing butadverb |
(Bokmål) ingefær noun {m} | ginger(plant) |
(Bokmål) ingefærøl noun {n} | ginger beer(drink flavoured with ginger) |
(Bokmål) ingen pronoun | no one(not even a single person) |
(Bokmål) ingen kommentar phrase | no comment("official" refusal to relay any further information) |
(Bokmål) ingen nyheter er gode nyheter phrase | no news is good news(lack of information suggests nothing bad) |
(Bokmål) ingeniør noun {m} | engineer [engineers](person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or professionally engaged in any branch of engineering, or studying to do so) |
(Bokmål) ingenmannsland noun {n} | no man's land(place where no one can or should be) |
(Bokmål) ingenting, intet pronoun | nothing(not any thing) |
(Bokmål) ingenting å takke for, ingen årsak phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) |
(Bokmål) ingrediens noun {m}, beStanddel {m} | ingredient [ingredients](substance present in a mixture) |
(Bokmål) ingress noun {m} | lede(introductory paragraph or paragraphs of a newspaper or other news article) |
(Bokmål) jeg har ingen penger phrase | I have no moneyphrase |
(Bokmål) slett ikke, ingenlunde, på ingen måte, overhodet ikke preposition | by no means(certainly not) |
(Bokmål) én svale gjør ingen sommer phrase | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
(Nynorsk) -ing {f} | -ing(act of doing something) |
(Nynorsk) berre hyggeleg, det var så lite, inga årsak, sjølv takk, ver så god, vel unnt phrase | you're welcome(reply to thanks) |
(Nynorsk) der er ingen røyk utan eld phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
(Nynorsk) eg har ingen pengar phrase | I have no moneyphrase |
(Nynorsk) ei svale gjer ingen sommar phrase | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
(Nynorsk) inga årsak phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) |
(Nynorsk) ingefær noun {m} | ginger(spice) |
(Nynorsk) ingefærøl noun {n} | ginger beer(drink flavoured with ginger) |
(Nynorsk) ingen pronoun | no one(not even a single person) |
(Nynorsk) ingeniør noun {m} | engineer [engineers](person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or professionally engaged in any branch of engineering, or studying to do so) |
(Nynorsk) ingenmannsland noun {n} | no man's land(place where no one can or should be) |
(Nynorsk) ingenting, inkje pronoun | nothing(not any thing) |
(Nynorsk) ingenting nytt under sola phrase | there is nothing new under the sun(there is nothing new) |
(Nynorsk) ingrediens noun {m} | ingredient [ingredients](substance present in a mixture) |
(Nynorsk) ingress noun {m} | lede(introductory paragraph or paragraphs of a newspaper or other news article) |
apropos ingenting phrase | apropos of nothing(without reference to anything) |
(Bokmål) bare hyggelig (just fine), ingen årsak (no matter), værsågod (be so good), velbekomme phrase | you're welcome(reply to thanks) |
hvis du ikke har noe hyggelig å si, si ingen ting verb | bite one's tongue(prevent oneself from uttering a word) |
Ivar, Iver, Ingvar, Yngvar proper noun | Ivor(male given name) |
nesten holder ikke, nesten skyter ingen mann av hesten phrase | close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) |
takk for ingenting interjection | thanks for nothing(unhappy for actual unhelpfulness) |