| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| ute av stand til noe | képtelen valamire |
| ute av stand til å lede | vezetésképtelen, vezetésre képtelen |
| ute av stand til å betale | fizetésképtelen |
| ute av stand til å kjempe | harcképtelen |
| ute av stand til å handle | cselekvőképtelen |
| ute av stand til å gjøre noe | cselekvőképtelen |
| ute adv | kinn, kint, kívül |
| stand [-en, -er, -ene] n | helyzet les stand, árusítóhely állapot állás |
| stand [-en, -stender, -stendene] n | osztály, rend, réteg |
| gå! v | menj! |
| ligger ute | szabadég alatt alszik |
| her ute | idekinn, idekint, idekünn |
| stenger ute | kicsuk, kizár |
| tidlig ute | időben, jó korán |
| spiser ute | vendéglőben eszik |
| der ute | odakinn, odakint |
| stand-in [-en, -er, -ene ] n | dublőr, dublőz, helyettes színész |
| holder stand | helytáll, nem adja meg magát, tartja az állást |
| firmaets stand | a vállalat standja |
| ugift stand | férjezetlen |
| dårlig stand | rossz állapot |
| god stand | jó állapot |
| ugift stand | nőtlen |
| gå ombord! | beszállás! |
| gå på! | hajrá! |
| lar gå | ereszt, járat |
| ute av synet | nem látszik |
| ute av drift | nem működik |
| ute av seg | magánkívül |
| tiden er ute | lejárt az idő |
| som er ute | kinti |
| er ille ute | bajban van |
| i nåværende stand | jelenlegi állapotában |
| i skadet stand | rongált állapotban, rongált állapotú |
| kommer i stand | létrejön |
| i ferdig stand | kész állapotban, készen |
