Nórčina | Maďarčina |
---|
tverrligger [-en, -e, -ne] n | keresztléc, keresztrúd |
tverrmål [-et, -, -ene/-a] n | diaméter, átmérő |
tverrplattfot [-, -] adj | lúdtalpas |
tverrplattfot [-en, -føtter, føttene] n | lúdtalp |
tverrskip [-et, -, -ene/-a] n | kereszthajó |
tverrsnitt [-et, -, -ene/-a] n | keresztmetszet |
tverrstang [-en/-a, -stenger, -stengene] n | keresztrúd |
tverrstripet [-, -ete] adj | keresztcsíkos |
tverrstrøm [-men, -mer, -mene] n | ellenáramlat |
tvers adv | keresztbe, keresztül |
tvers over | pont szemben |
tvers over veien | szemben az út másik oldalán |
tversgående [-, -] adj | keresztirányú |
tversoverpasning [-en/-a, -er, -ene] n | keresztátadás |
tversoversløyfe [-n/-fa, -r, -ne] n | csokornyakkendő |
tvert adv | pont, pontosan, épp, éppen |
tvert imot | ellenkezőleg |
tvert om | ellenkezőleg |
tvett [-en, -er, -ene] n | mosás |
tvetter [tvettet/tvetta, tvettet/tvetta] v | mos |
tvetydig [-, -e] adj | félreérthető, kétértelmű |
tvetydighet [-en/-a, -er, -ene] n | kétértelműség |
tvi tvi! | sok szerencsét! |
tviholder [tviholdt, tvilholdt] v | ragaszkodik valamihez szorosan fog |
tviholder i stangen | szorosan fogja a rudat |
tviholder på noe | ragaszkodik valamihez szorosan tart valamit |
tvil [-en, -er, -ene] n | habozás, kételkedés, kétely, kétkedés, kétség, tétovázás |
tvil og tro | hit és kétség |
tvilende [-, -] adj | hitetlenkedő |
tviler * [-en, -e, -ne] n | hitetlenkedő, kétkedő |
tviler ** [tvilte, tvilt] v | kételkedik, megtántorodik, tétovázik |
tviler på sannheten | kételkedik az állítás igaz voltában |
tviler på seg selv | kételkedik saját magában, nem bízik magában |
tvilling [-en, -er, -ene] n | iker |
tvillingbror [-en, -brødre, -brødrene] n | ikertestvér |
tvillingfødsel [-en, -sler, -slene] n | ikerszülés |
tvillinghjul [-et, -, -ene/-a] n | dupla hátsókerék |
tvillingpar [-et, -, -ene/-a] n | ikerpár |