| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| gir tilbake | visszaad |
| gjeld som ikke skal tilbakebetales | álló adósság |
| glir tilbake | visszacsúszik |
| gradvis tilbakegang | fokozatos hanyatlás |
| han fikk et tilbakefall | visszaeset |
| heller tilbake | visszaönt |
| henter tilbake | visszahoz |
| hilser ikke tilbake | nem fogadja a köszönést |
| hilser tilbake | viszonozza a köszönést |
| holder tilbake | visszafojt, visszatart |
| holder tilbake sine tårer | visszafojtja könnyeit |
| hopper tilbake | visszaugrik |
| i tilbakelent stilling | hátradőlt helyzetben |
| jeg er snart tilbake | mindjárt visszajövök |
| kaller tilbake | lefúj, visszahív, visszarendel |
| kan jeg ringe deg tilbake senere? | visszahívhatlak később? |
| kan spores tilbake | nyomon követhető |
| kaster et blikk tilbake | visszapillant |
| kaster seg fram og tilbake | hánykolódik |
| kaster tilbake | visszadob, visszavet |
| kjøper tilbake | visszavesz, visszavásárol |
| kjører tilbake | visszahajt, visszamegy |
| klipper tilbake | visszavág |
| kobler tilbake | visszacsatol, visszakapcsol |
| kommer til stadighet tilbake til dette temaet | mindig ezt a dolgot feszegeti |
| kommer tilbake | visszajár, visszatér, visszaér, visszaérkezik |
| kommer tilbake til hverdagen | belezökken a rendes kerékvárásba |
| kommer tomhendt tilbake | üres kézzel jön vissza |
| krever tilbake | visszaigényel, visszakövetel |
| leder tilbake | visszavezet |
| lener seg tilbake | hátradől |
| lever tilbaketrukket | visszavonultan él |
| leverer tilbake | visszaad, visszavisz |
| løper tilbake | visszafut |
| med tilbakeholdt pust | lélegzetvisszafojtva |
| med tilbakevirkende kraft | visszamenő hatállyal |
| melder tilbake | visszaigazol, visszajelez |
| negativ tilbakemelding | nemleges válasz |
| på veien tilbake | visszajövet visszaúton |
