| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| stiller klokka fram | előre állítja az órát |
| stiller [stilte/stillet, stilt/stillet] v | beállít, állít |
| fram adv | elő, előre |
| stiller betingelser | feltételeket támaszt |
| stiller smerten | csillapítja a fájdalmat |
| stiller diagnose | felállít egy diagnózist |
| stiller ut | kiállít |
| stiller tilbake | visszaigazít, visszaállít |
| stiller spørsmål | kérdést intéz, kérdést tesz fel |
| stiller kausjon | kezességet vállal |
| stiller klokken | beállítja az órát |
| stiller sterkt | jól áll |
| stiller om | átállít |
| stiller inn | beállít |
| stiller opp | eljön |
| stiller sulter | csillapítja az éhségét |
| stiller sulten | csillapítja az éhségét |
| stiller opp | felállít, állít |
| fram til | eddigi |
| fram for | elé |
| fram til | elé |
| tar fram | elővesz |
| legger fram | beterjeszt, előterjeszt |
| kjører fram | előáll |
| graver fram | előás, kihantol, kiás |
| kaller fram | előhív |
| hopper fram | előugrik |
| leter fram | előkeres, előkerít |
| flytter fram | előrevisz |
| plukker fram | előszed |
| skyter fram | előre hoz |
| byr fram | kínál |
| klapper fram | kitapsol |
| provoserer fram | kiprovokál |
| går fram | cselekedik, cselekszik, eljár |
| hjelper fram | bátorít, előresegít, elősegít |
| lurer fram | kicsal |
| står fram | előre áll |
| setter fram | kikészít, kirak, kitesz |
| styrter fram | előrerohan |
