| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| stiller klokka fram | előre állítja az órát |
| stiller [stilte/stillet, stilt/stillet] v | beállít, állít |
| fram adv | elő, előre |
| stiller tilbake | visszaigazít, visszaállít |
| stiller spørsmål | kérdést intéz, kérdést tesz fel |
| stiller kausjon | kezességet vállal |
| stiller klokken | beállítja az órát |
| stiller sterkt | jól áll |
| stiller om | átállít |
| stiller inn | beállít |
| stiller sulter | csillapítja az éhségét |
| stiller sulten | csillapítja az éhségét |
| stiller betingelser | feltételeket támaszt |
| stiller smerten | csillapítja a fájdalmat |
| stiller opp | eljön felállít, állít |
| stiller diagnose | felállít egy diagnózist |
| stiller ut | kiállít |
| fram for | elé |
| fram til | eddigi elé |
| skyter fram | előre hoz kidülleszt |
| rykker fram | előrenyomul |
| dytter fram | előrelök, előretaszít, előretol |
| kryper fram | előbújik |
| trekker fram | előhúz felhoz |
| tryller fram [ ] | elővarázsol |
| vokser fram | kialakul, képződik |
| får fram | kihoz |
| holder fram | odatart, tovább tart |
| slipper fram | odaenged |
| rekker fram | előrenyújt kiér |
| maner fram | felidéz |
| driver fram | termeszt |
| springer fram | kipattan, kiugrik |
| viser fram | bemutat, felmutat, megmutat |
| når fram | eljut, odaér |
| finner fram | eligazodik, kiigazodik, megtalál, oda talál, odatalál előkeres, előkerít |
| drar fram | előránt |
| skyver fram | előretol, kidomborít |
| tar fram | elővesz |
| graver fram | előás, kihantol, kiás |
| kjører fram | előáll |
| kaller fram | előhív |
| leter fram | előkeres, előkerít |
| hopper fram | előugrik |
