Maďarčina-Nórčina slovník »

előre znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
előre adv

forover, fram, framover, fremad

på forhånd

előre beállít

innstiller på forhånd

előre eldöntött

forutbestemt [-, -e]

előre elhatároz

forutbestemmer [forutbestemte, forutbestemt]

előre elkészített

ferdiggjort, prefabrikkert

előre figyelmeztet

advarer på forhånd

előre fizet

betaler på forhånd/forskudd

előre gyártott

prefabrikkert [-, -e]

előre gyártott elemek

prefabrikkerte elementer

előre gyártott építési elem

byggeelement [-et, -/-er, -ene/-a]

előre-hátra

fram og tilbake

előre indulj!

fremadmarsj

előre ki volt számítva

regnet ut på forhånd

előre kifizet

betaler forskudd, betaler på forhånd

előre kifizetett

forhåndsbetalt [-, -e]

előre köszön

hilser først

takker på forhånd

előre köszönöm!

på forhånd takk

előre küszködi magát

bakser seg fram

előre lát

forutser [forutså, forutsett]

előre látható

forutsigelig [-, -e]

előre látott

antatt, forutsett, forventet

forutsett [-, -e]

előre megfontolt

gjennomtenkt på forhånd, overlagt, veloverveid

előre megfontolt szándék

overlagt intensjon

előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosság

overlagt drap

előre meghatároz

bestemmer på forhånd, predeterminerer

előre megköszöni

takker på forhånd

előre megmondja

sier fra på forhånd

előre megmondta

han hadde sagt det på forhånd

előre megrendel

forhåndsbestiller [forhåndsbestilte, forhåndsbestilt]

előre megtervez

planlegger på forhånd

előre megváltott a jegy

forhåndskjøpt billett

előre megítél

dømmer på forhånd

előre minden ki volt számítva

alt var regnet ut på forhånd

előre mond

forutsier [forutsa, forutsagt]

előre nem látható veszteségek

uforutsette tap

előre nem látott

uforutsett [-, -e]

előre nem látott kiadások

uforutsette utgifter

12