Nórčina | Maďarčina |
---|
ærend [-et, -/-er, -ene/-a] n | intéznivaló, megbízás, tennivaló |
springer vekk | elfut, elszalad |
springer lekk | léket kap |
springer fram | kipattan, kiugrik |
springer inn | befut, beszalad, beugrik |
springer opp | felfut, felszalad, felugrik |
springer dit | odafut, odarohan |
springer omkring | futkos |
springer * [-en, -e, -ne] n | huszársjakk |
springer ** [sprang, sprunget] v | felrobban, robban, szétrobban fut, rohan, szalad szétnyílik ugrik, ugrál |
springer over | átfut, átugrik |
springer gjennom | átfut, átugrik |
springer ut | fakad, kinyílik kifut, kiszalad kipattan, kiugrik kiszögellik |
springer over hinder | átugrik az akadályon |
springer av gårde | elfut, elrohan |
springer inn i | belefut, belerohan, beleszalad |
springer sin vei | elfut, elszalad |
springer etter hjelp | segítségért szalad |
springer i øynene | feltűnik, szembeötlik |
springer hit og dit | szaladgál |
går ærend for noen | valaki megbízását teljesíti |
jeg har noen ærend | tennivalóm van |
går et lite ærend | egy kisebb dolgot ment elintézni |
utfører et ærend for noen [ ] | megbízást teljesít |