egy kisebb dolgot ment elintézni znamená v Nórčina

Maďarčina	Nórčina
kisebb adj komparativ	mindre
ment v	berger, hytter, redder lagrer [laget/lagra, laget/lagra]IT unnskylder [unnskyldte, unnskyldt]
elintéznivaló n	noe som skal ordnes
csődbe ment	gikk konkurs
simán ment	det gikk glatt
egy számmal kisebb	et nummer mindre
füstbe ment terv	plan som det ikke ble noe av
megrágja a dolgot uformelt	tenker grundig gjennom saken
az agyára ment	har fått det på hjernen
minden simán ment	alt gikk helt greit
sok szenvedésen ment át	har lidd mye
szépszerével megúszta a dolgot	kom lett fra det
nyugodtan veszi a dolgot	tar det med ro
sírásra fogja a dolgot	begynner å gråte
jól átgondolva a dolgot	etter lang overveielse
nagyon elbaltázta a dolgot uformelt	har surret det skikkelig til
a társaság csődbe ment	selskapet er fallitt
kisebb gondom is nagyobb annál	det er mitt minste problem
ment a szája megállás nélkül	skravla gikk i ett kjør
úgy ment mint a karikacsapás	det gikk som smurt
mindig ezt a dolgot feszegeti	kommer til stadighet tilbake til dette temaet
úgy állítja be a dolgot	han gir inntrykk av
még egyszer átgondolja a dolgot	tenker seg om en gang til
a javaslat nem ment át	forslaget gikk ikke gjennom
nem veszi igazán komolyan a dolgot	han ta det ikke så høytidelig
nem tudom mire vélni a dolgot	jeg vet ikke hva jeg skal tro
ez a dolog az idegeimre ment	den saken slet på meg

História vyhľadávania