Nórčina | Maďarčina |
---|
drømmetyder [-en, -e, -ne] n | álomfejtő |
drømmetydning [-en/-a, -er, -ene] n | álomfejtés |
drømmeverden [-en, -er, -ene] n | ábrándvilág, álomvilág |
drømming [-en/-a, -er, -ene] n | álmodás |
elektrodestrøm [-men, -mer, -mene] n | elektródáram |
elvestrøm [-men, -mer, -mene] n | folyóvíz sodra |
en som dagdrømmer | álmodozó |
en som er på rømmen | menekülő |
enfasestrøm [-men, -mer, -mene] n | egyfázisú áram |
feberdrøm [-men, -mer, -mene] n | lázálom |
flyktningstrøm [-men, -mer, -mene] n | menekültárradat |
flyter med strømmen | úszik az árral |
følger strømmen | úszik az árral |
gjensidig innrømmelse | kölcsönös engedmény |
Golfstrømmen n | Golf-áram, Golf-áramlat |
går rundt i drømmeland | andalog |
har ubehagelige drømmer | rosszat álmodik |
har vakre drømmer | szépet álmodik |
havstrøm [-men, -mer, -mene] n | tengeri áramlat, tengeráramlás |
hjelper til å rømme | megszöktet |
holder på å dagdrømme | álmodozik |
hovedstrøm [-men, -mer, -mene] n | főáram főáramlat |
induksjonsstrøm [-men, -mer, -mene] n | indukciós áram |
industristrøm [-men, -mer, -mene] n | ipari áram |
informasjonsstrøm [-men, -mer, -mene] n | információáramlás |
innrømmer [innrømmet/innrømte/innrømma, innrømmet/innrømt/innrømma] v | beismer, bevall, elismer, megvall engedményez, megad |
innrømmelse [-n, -r, -ne] n | bevallás, vallomás engedmény |
innrømmer rabatt | engedményt ad |
innrømmer sin feil | beismeri hibáját |
innrømmer sin feiltakelse | beismeri tévedését |
innstrømming [-en/-a, -er, -ene] n | benyomulás, beáramlás |
innstrømming av varer | árubeáramlás |
kapitalinnstrømming [-en/-a, -er, -ene] n | tőkebeáramlás |
kobler ut strømmen | áramtalanít |
kontantstrøm [-me, -mer, -mene] n | készpénzforgalom, készpénzáramlás |
kyststrøm [-men, -mer, -mene] n | áramlat |
Labrador-strømmen n | Labrador-áramlat |