| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| ombringer [ombrakte, ombrakt] v | kihord, kiszállít, kivisz, széthord kivégez |
| ombrekking [-en/-a, -er, -ene] n | tördelés |
| ombrekning [-en/-a, -er, -ene] n | tördelés |
| ombrekningsfeil [-en, -, -ene/-a] n | tördelési hiba |
| ombud [-et, -, -ene/-a] n | megbízott, ombudsman, szószóló |
| ombudsmann [-en, -menn, -mennene] n | megbízott, ombudsman, szószóló |
| ombudsmann for data- og personvern | adatvédelmi biztos |
| ombygd [-, -e] adj | átépített |
| ombygger [ombygde/ombygget, ombygde/ombygget] v | átépít |
| ombygging [-en/-a, -er, -ene] n | átépítés |
| ombytte [-t, -r, -ne/-ta] n | kicserélés váltás |
| ombytting [-en/-a, -er, -ene] n | kicserélés |
| ombæring [-en/-a, -er, -ene] n | kézbesítés |
| omdanner [omdannet/omdanna, omdannet/omdanna] v | átalakít, átformál, átképez, átrendez, újjáalakít |
| omdannelse [-n, -r, -ne] n | átalakulás |
| omdannes v | átalakul |
| omdannet [-, -e/-ede] adj | átalakult, átalakított |
| omdanning [-en/-a, -er, -ene] n | átalakulás, átalakítás |
| omdirigerer [omdirigerte, omdirigert] v | átirányít |
| omdirigering [-en/-a, -er, -ene] n | elterelés, átirányítás |
| omdirigering av trafikken | forgalomelterelés |
| omdiskutert [-, -e] adj | vitatott, vitás |
| omdiskutert tema | vitás kérdés |
| omdreiing [-en/-a, -er, -ene] n | fordulat, kerékfordulat |
| omdreiing pr. minutt | fordulat percenként |
| omdreiingstall [-et, -, -ene/-a] n | fordulatszám |
| omdreining [-en/-a, -er, -ene] n | fordulat, kerékfordulat |
| omdreining pr. minutt | fordulat percenként |
| omdreiningshastighet [-en/-a, -er, -ene] n | fordulatszám, forgási sebesség |
| omdreiningstall [-et, -, -ene/-a] n | fordulatszám |
| omdømme [-t, -r, -ne/-ma] n | hírnév megítélés |
| omegn [-en, -er, -ene] n | környék, vidék |
| omelett [-en, -er, -ene] n | omlett |
| omen [-et, -/-er, -ene/-a] n | baljóslat, előjel, ómen |
| omfang [-et, -, -ene/-a] n | kiterjedtség, kiterjedés, terjedelem |
| omfangsrik [-t, -e] adj | terebélyes, terjedelmes, vastag |
| omfatter [omfattet/omfatta, omfattet/omfatta] v | felölel, körülfog, átfog |
