| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| dagens tilbud | mai ajánlat |
| de ti bud | a tíz parancsolat |
| deltar i anbudskonkurranse | pályázik |
| det glade budskap | örömteli hír |
| Det kommunale trafikkselskap for Budapest | BKV, Budapesti Közlekedési Vállalat |
| det offentliges budsjett | az államháztartás |
| dødsbudskap [-et, -/-er, -ene/-a] n | halálhír |
| eksportforbud [-et, -, -ene/-a] n | exporttilalom, kiviteli tilalom |
| ekteskapstilbud [-et, -, -ene/-a] n | házassági ajánlat |
| Eötvös Loránd Universitetet i Budapest | ELTE, Eötvös Loránd Tudományegyetem |
| ettertrykk forbudt | minden jog fenntartva |
| falbyr [falbydde/falbød/falbøy, falbydd/falbudt] v | potom áron árusít |
| får forbud mot å drikke alkohol | eltiltják az alkoholtól |
| ferdsel på skinnegangen er forbudt | a vágányokon járni tilos |
| ferdsel på skinnegangen er forbudt! | a vágányokon járni tilos |
| finansbudsjett [-et, -/-er, -ene/-a] n | tőkeköltségvetés |
| forbrukerombud [-et, -, -ene/-a] n | fogyasztóvédelmi biztos |
| forbud [-et, -, -ene/-a] n | betiltás, eltiltás, tilalom, tiltás |
| forbud mot bruk av halongass | halon betiltása |
| forbudt [-, -e] adj | tilos tiltott |
| forbyr [forbød/forbøy, forbydd/forbudt] v | betilt, eltilt, letilt, megtilt, tilt |
| forbudt å fiske! | a halászat tilos! |
| forbudt ved lov | tiltja a törvény |
| fra Budapest | budapesti |
| frembyr [frembydde/frembød/frembøy, frembydd/frembudt] v | kínál, nyújt |
| fremsetter et tilbud | ajánlatot tesz |
| fristende tilbud | csábító ajánlat |
| født i Budapest | budapesti születésű |
| gir anbud på noe | pályázik valamire |
| gir bud | árajánlatot tesz |
| gir pristilbud | árajánlatot tesz |
| gjennomgang forbudt! | tilos az átjárás!, átjárni tilos! |
| gjennomkjøring forbudt! | áthajtás tilos! |
| gjestebud [-et, -, -ene] n | vendégség |
| gjør noe som er forbudt | tilosban jár |
| gjør oppbud | csődöt jelent |
| gledesbudskap [-et, -/-er, -ene/-a] n | örömhír |
| godtar tilbudet | elfogadja az ajánlatot |
| Guds bud | Isten parancsolata |
