| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| budtjeneste [-n, -r, -ne] n | futárszolgálat |
| abortforbud [-et, -, -ene/-a] n | abortusztilalom |
| adgang forbudt for uvedkommende! | idegeneknek belépni tilos! |
| adgang forbudt! | belépni tilos! tilos a belépés! |
| akseptabelt tilbud | elfogadható ajánlat |
| aksepterer et tilbud | elfogad egy ajánlatot |
| alkoholforbud [-et, -, -ene/-a] n | alkoholtilalom, szesztilalom |
| anbud [-et, -, -ene/-a] n | ajánlattétel pályázat |
| anbud i forbindelse med offentlig anskaffelser | közbeszerzési pályázat |
| anbuds- | pályázat- |
| anbudsgiver [-en, -e, -ne] n | tender benyújtója |
| anbudsinnbydelse [-n, -r, -ne] n | pályázati felhívás, pályázati kiírás, tender |
| anbudskonkurranse [-n, -r, -ne] n | versenypályázat |
| anbudsutlysning [-en/-a, -er, -ene] n | pályázati kiírás |
| anbudsvilkår [-et, -, -ene/-a] n | pályázati feltételek |
| annonsebudsjett [-et, -/-er, -ene/-a] n | reklámkeret, reklámköltségvetés |
| annullerer pristilbud | árajánlatot visszavon |
| arbeidstilbud [-et, -, -ene/-a] n | munkahelykínálat |
| avbud [-et, -, -ene/-a] n | lemondás, visszamondás |
| avisbud [-et, -, -ene/-a] n | lapkihordó, újságkihordó |
| avslår et bud | ajánlatot visszautasít |
| avviser et tilbud | visszautasít egy ajánlatot |
| bålforbud [-et, -, -ene/-a] n | tűzgyújtási tilalom |
| bebuder [bebudet/bebuda, bebudet/bebuda] v | beharangoz hírül ad jósol, jövendöl |
| bebudelse [-n, -r, -ne] n | bejelenés, üdvözlet, üzenet |
| begjærer oppbud | csődöt jelent |
| benytter seg av et tilbud | él egy ajánlattal |
| ber om pristilbud | árajánlatot kér |
| besøksforbud [-et, -, -ene/-a] n | látogatási tilalom távoltartás |
| bosatt i Budapest | budapesti illetőségű, budapesti lakos |
| brev og besøksforbud | levél továbbításának és látogatásnak megtiltása |
| brevforbud [-et, -, -ene/-a] n | levelezési tilalom |
| byggeforbud [-et, -, -ene/-a] n | építési tilalom |
| Byretten i Budapest | Fővárosi Bíróság |
| Bystyret i Budapest | fővárosi közgyűlés, fővárosi tanács |
