Maďarčina | Nórčina |
---|---|
dolog n | |
dologhoz lát | |
dologház n | forbedringsanstalt [-en, -er, -ene]foreldet |
dologi adj | |
dologi jog | |
dologi kiadások | materialkostnader [-, -dene] |
dologi kár | |
dologi tőke | realkapital [-en, -er, -ene] |
dologkerülés n | skoft [-en/-et, -/-er, -ene/-a] |
dologkerülő * adj | |
dologkerülő ** n | latsabb [-en, -er, -ene] |
dologtalan * adj | |
dologtalan ** n | løsgjenger [-en, -e, -ne] |
dologtalanság n | lediggang [-en, -er, -ene] |
a dolog abbamaradt | det ble ingenting ut av det, saken ble droppet, saken fløt ut i sanden |
a dolog el van döntve | |
a dolog nem tűr halasztást | |
a dolog természetében rejlik | |
a dolog veleje | |
a dolog így áll | |
a dologhoz tartozik | |
a fő dolog | |
a legfontosabb dolog | hovedsak [-en/-a, -er, -ene] |
az könnyű dolog | |
becsületbeli dolog | æressak [-en/-a, -er, -ene] |
beteg dolog | |
cikis dolog uformelt | |
csiklandós dolog uformelt | |
egy csomó különböző dolog | |
egyik dolog maga után vonja a másikat | |
egészen más dolog | |
elcsépelt dolog | banalitet [-en, -er, -ene] |
elgondolkodtató dolog | tankekors [-et, -, -ene/-a] |
ez a dolog az idegeimre ment | |
ez a dolog megviselte az idegeimet | |
ez egy óriási dolog! | |
ez kizárt dolog | |
ez nehéz dolog | |
fődolog n | hovedsak [-en/-a, -er, -ene] |