Němec-Český slovník »
zusammen znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| zusammengeschlagen | zbitý◼◼◼ |
| zusammenschlagen [schlug zusammen; hat zusammengeschlagen] Verb | mlátit◼◼◼verb porazit◼◼◼verb bít◼◼◻verb |
| zusammenschreiben [schrieb zusammen; hat zusammengeschrieben] Verb | dohromady◼◼◼verb |
| zusammengesetzt Adjektiv | složený◼◼◼adjective sloučenina◼◼◻adjective složenina◼◻◻adjective |
| zusammensetzen [setzt zusammen; hat zusammengesetzt] Verb | složený◼◼◼verb skládat◼◼◼verb sestavit◼◼◼verb složit◼◼◻verb vytvořit◼◼◻verb |
| zusammengesetzt sein | být◼◼◼ |
| zusammengesetzte Zahl | |
| zusammenspielen [spielte zusammen; hat zusammengespielt] Verb | spolupracovat◼◼◼verb |
| zusammengestellt | složený◼◼◼ |
| zusammenstellen [stellte zusammen; hat zusammengestellt] Verb | sestavit◼◼◼verb vytvořit◼◼◼verb dát dohromady◼◼◻verb skládat◼◼◻verb složit◼◼◻verb |
| zusammenstoßen [stieß zusammen; ist zusammengestoßen] Verb | srazit◼◼◼verb střet◼◼◻verb |
| zusammentragen [trug zusammen; hat zusammengetragen] Verb | vést◼◼◼verb |
| zusammentreffen [traf zusammen; ist zusammengetroffen] Verb | spojit◼◼◼verb |
| zusammenwachsen [wuchs zusammen; ist zusammengewachsen] Verb | spojit◼◼◼verb sloučit◼◼◻verb |
| zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt] Verb | sečíst◼◼◼verb |
| zusammenziehen [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen] Verb | kontrahovat◼◼◼verb zkrátit◼◼◼verb |
| der Zusammenhalt [des Zusammenhaltes|Zusammenhalts; —] Substantiv | koheze◼◼◼noun |
| zusammenhaltend Adjektiv | soudržný◼◼◼adjective |
| der Zusammenhang [des Zusammenhanges, des Zusammenhangs; die Zusammenhänge] Substantiv | souvislost◼◼◼noun spojení◼◼◼noun vztah◼◼◼noun přístup◼◼◼noun kontext◼◼◻noun |
| zusammenhängend Adjektiv | související◼◼◼adjective souvislý◼◼◻adjective |
